Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Document autograf redactat definitiv — 646 Document cinematografíe — 457, 459 Document contrafàcut — 207 Document eu text — 286 Document dactilografiat — 202 Document de arhivà — 385 Document de format mare — 474 Document de serviciu — 45 Document deosebit de valoros — 358 Document falsificat — 207 Document figurativ — 313 Document fonic — 175, 209, 210 Document fotografíe — 123 Document grafic — 539 Document iesit — 325 Document informativ — 266 (1. jel.) Document intrat — 43 Document lizibil eu ajutorul mijloacelor tehnice — 203 Document manuscris — 323 Document monument — 358 Document muzical — 343 Document oficial — 234, 487 (1. jel.), 489 Document pe note — 343 Document pentru prelucrare automata — 576 Document scris — 272 Document standardizat — 574 Document unificat — 92 Documentare — 78 (2. jel.), 80 Documentarist — 81 Documentare — 78 (1. jel.) Documentare aerofoto — 364 Documentare cartográfica — 304, 627 Documentare de brevetare — 573 Documentare de patent — 573 Documentare de prospecte — 625 Documentatie geológica — 199 Documentare hidrológica — 227 Documentatie meteorológica — 444 Documentare statisticâ — 571 Documentatie stiintificâ — 662 Documentare stiintifieo-organizatoricá — 664 Documentare tehnicá — 467 Documentatie tehnico-organizatoricá — 469 Documentatie tehnico-^tiintificá — 472 Documentare tehnologicá — 610 Documentatie telemétrica — 608 Documente cu termen de pástrare permanentá— 18, 401 Documente cu termen de pástrare temporará — 39, 241, 289 Documente de provenientá personalá — 585 (1-jel.) Documente foi volante — 283, 499 Documente personale — 585 (2. jel.) Documente referitoare la conducerea si organizarea proceselor administrative — 587 Documente referitoare la evidentá — 578 Documente referitoare la investitii — 46 Documente referitoare la planificare — 633 Documéntele de evidentá ale arhivei — 485 Documentolog — 81 Documentologie — 269 Dosar — 637 Dosar al filmului — 462 Dosar al fondului arhivistic — 158 Dosar incheiat — 423 Dosar neincheiat — 422 Drept arhivistic — 398 Dublet — 90 Dubletul informatiei documentare — 259, 668 Dublu negativ — 88, 437 Edirie de documente — 179 (1. jel.), 185 Editie de documente de popularizare — 666 Editie de documente de un anumit tip — 293 Edirie de documente pe fonduri — 171 Editie de documente pentru scoli — 490 Edijie de documente temática — 617 Editie stiintificá de documente — 661 Efect de copiere — 674 Electrografie — 98 Emitent — 275 (2. jel.)