Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
Cartela perforata — 426 (2. jel.) Cartela perforata (formular) — 426 (1. jel.) Cartografie — 303, 626 Casare — 567 Caseta — 309 Catalog arhivistic — 399 Catalog arhivistic de autori — 589 Catalog cronologic — 242 Catalog de filme — 464 Catalog de interpret — 100 Catalog de jurnale cinematografice — 134 Catalog general al fondului arhivistic — 159 (2. jel.) Catalog geografic (al documentelor de arhivá) — 194 Catalog onomastic — 479 Catalog pe obiecte — 632 Catalog pe obiecte al documentelor de arhivá — 48 Catalog sistematic al documentelor de arhivá — 623 Catalog tematic arhivistic — 620 Catalogare documentelor arhivistice — 306 Catalogul documentelor arhivistice — 413 Centralizare a activitá^ü arhivistice — 421 Cercetare informationalá — 255, 321 Cercetarea temática a documentelor arhivistice — 255, 321 Cerere de informaüe — 253 Cinedocúment — 457, 615 Ciorná — 142, 143 Circulare a actelor — 267 Clasá de cuvinte chein sinonime — 97 Clasificare a documentelor — 404 Clasificare a informatiei documentare — 392 Clasificare a izvoarelor istorice — 652 Clasificare ierarhicá — 229, 673 Clasificare ierarhicá pe baza de descriptori — 228 Clasificare individúala — 168 Clasificare lineará — 95 Clasificare monoaspectualá — 95 Clasificare multiaspectualá — 649 Clasificare najionalâ — 477 Clasificare pe fájete — 111 Clasificare pe ramuri — 9 Clasificare pluriaspectualá — 649 Clasificare universalá — 93 Clasificare zecimalá — 648 Clasificarea documentelor dupa proveniente — 198 Clasificarea fondurilor arhivistice — 157 Clasificarea sistemática a informatiei documentare — 603 Climatizare — 365 Cliseu — 322 Cod — 328 Codicologie — 329, 330 Codificare — 332 Colecte de documente tehnice — 616 Colectie arhivisticá — 204 Colectie personalá — 583 (2. jel.), 584 Coloaná — 612 (2. jel.) Comisie de seleccionare — 281 Competenja a arhivei — 376 Complet de documente cinematografice — 615 Complet de fonodocumente — 614 Completare a arhivei — 21, 29 Complex de documentare tehnico-stiintificá — 473 Complex de fonduri arhivistice — 156 Complexul fondurilor arhivei — 374, 375 Comprimarea materialelor fotografice si cinematorgrafice — 139 Comunicare a documentului — 179 (3. jel.) Concentarea informatiei documentare rétrospective — 8 Concept — 142, 143 Conservare a documentelor — 338 Conspectul fondului — 173 Constituiré a arhivei — 268 Constituiré a dosarelor — 645 Constituiré a fondului — 155 (1. jel.) Continuitatea fondului arhivistic — 147 Contracta materialelor fotografice si cinematografice — 139
