Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

npe3yMniiHíi iieHHOcra AOKyMeHTa — 387 ripHeM-nepeflana AOKyMeHTOB Ha rocyziapCTBeHHoe xpaHeHHe — 26, 441 IipHMeHaHHa K coAepacaHHio nyőjiHKyeMbix AOKyMeHTOB — 433 npHHUHn BCeCTOpOHHOCTH H KOMIUieKCHOCTH B H3yHeHHH apXHBHMX AOKyMeHTOB — 333 npHHUHn HCTOpH3Ma B apXHBOBeACHHH 659 npHHUHn nepTHHeHHHH — 530 npHHUHn npoHcxoacAeHHH — 537 npHHUHn TeppHTopHajibHoií npHHaAJieacHOCTH — 630 npoBeHHeHunpHHUHn — 537 npOBepKa HaJIHHHS H COCTOflHHH AOKyMeHTOB — 20, 22 npoeKT — 634 npoeKTHaa AOKyMeHTanHfl — 103 npOMeacyTOHHbiH apxHB — 38 npoMeacyTOHHbiH no3HTHB — 89, 443 npOTorpatb — 504, 536 npo<pHJib apxHBa — 248 ncHxpoMeTp — 538 nyőjiHKauHOHHaa AesTejibHOCTb — 179 (2. jel.) nyTeBOAHTejib no d)OHAaM apxHBa — 412 (1- jel.) pH noKa3aTejib — 531 Pa3MarHHMHBaHHe apxHBOxpaHHjraui <J)OHOAOKyMeHTOB — 540 Pa3MHo»ceHHe AOKyMeHTOB — 285 Pa3peuiaK»maa cnocoŐHOCTb (pOTOMaTepnajioB — 113 PeajibHaH onncb apxHBHoro (pOHAa — 543, 544 PerecT — 545 PerncTpaTypa — 287 (1. jel.) PerncTpauHH AOKyMeHTOB — 246 PeryjinpoBaHHe BjiaacHOCTH B03Ayxa B apxHBOxpaHHJinme — 369 PeAaKUHH TeKCTa AOKyMeHTa — 600 PeecTp onnceií ACJI — 552 PeJKHM XpaHeHHH AOKyMeHTOB — 541 Pe3KOCTb H3o6paaceHHa — 315 PeKBH3HT AOKyMeHTa — 178 PeKOHCTpyKUHH apxHBHoro cpoHAa — 172 PejieBaHTHOCTb peTpocneKTHBHOH AOKyMeHTHOH HHÍDOpMaUHH — 655 Penporpa(pHH AOKyMeHTOB — 555 PenpoAyKHHJi AOKyMeHTa — 554 PenpOAyuHpoBaHHe AOKyMeHTOB — 553 PecTaBpauHOHHaa öyMara — 557 PecTaBpauHfl AOKyMeHTOB — 556 PeTpocneKTHBHaa AOKyMeHTHaa HH(popMauna — 654 PeneBaa HHd)opMauHH — 47 PeneBoií (poHOAOKyMeHT — 215 POAOBOH apXHBHblfl (pOHA — 478 Poccbinb AOKyMeHTOB — 283, 499 PyKonHCHbiíí AOKyMeHT — 323 PyKonHCHbiií OTAeji — 324 PyKonncb — 323 PyjIOHHblH MHKpO(pHJIbM 453 PyHHaa HHtpopMauHOHHo-noHCKOBaa CHCTeMa apxHBa — 434, 562 CBepTbiBaHHe peTpocneKTHBHOH AOKyMeHTHOH HHípOpMaUHH 8 CBHTOK — 612 (1. jel.) CB«3Ka AOKyMeHTOB — 345 CefiípOBoe xpaHeHHe AOKyMeHTOB — 511, 579 CeMeiÍHbiH apxHBHbiií (pOHA — 60 CepAenHHK — 498 CeTb rocyAapcTBeHHbix apxHBOB — 15 CncTeMa apxHBHbix ynpeacAeHHH — 17 CncTeMa AOKyMeHTauHH — 79 CncreMa HHACKCOB — 299 CncTeMa KaTajioroB rocyAapcTBeHHoro apXHBa — 308, 377 CncTeMa HayiHO-cnpaBoiHoro annapaTa K AOKyMeHTaM TAO — 665 CHCTeMaTH3auHH AOKyMeHTOB — 546 CHCTeMaTHHeCKafl KJiaCCHCpHKaiJHfl AOKyMeHTHOH HHÍpOpMaHHH 603 CncTeMaTHHecKHH apxHBHbiií KaTajior — 623 CHcreMaTHHecKHH yKa3aTejib — 624