Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

BapHMT ÖHHHr 3MXJI3H H,3riIJI3JTT — 546 BapHMT ÖHHHIT OrHOO ÖHHHX 311, 341 BapHMT őyjisrjrsx 3apnHM — 530 BapHMT öypHHr KaTajiornÖH KapTaji TonopXOHJIOH ÖHHHX 347 BapHMT öypTrsjiT — 246 BapHMT 3oxHorn — 275 BapHMT 3yHJi — 78 (1. jel.) BapHMT 3yÍÍJIHHH TOrTOJIHOO — 79 BapHMT M3.033JIJIHHH flaBTaMHC IHHH5K 254, 259, 668 BapHMT M3n33JIJIHHH CHCTeMHHJICSH aHrnjiaji — 603 BapHMT M3JT33JIJIHHH XyBHJlÖap HIHH3C — 260, 261 BapHMT HHHTJI3JI — 179 (2. jel.) BapHMT HHHTJI3JIHHH OpHIHJI 33 BapHMT HHHTJI3JIHHH X3B IUHHHC — 182 BapHMT HHHTJI3JIHHH X3JlÖ3p 181 BapHMT ojmipyyjira — 285 BapHMT cyoJiaaH — 81 BapHMT cynjiaji — 269 BapHMT C3JIT — 78 (1. jel.) BapHMT TycraapjiaH xa/jrajiax — 53 BapHMT yH3Jir33HHH 6yp3H Maranjiyyp — 334 BapHMT yH3jir33HHH MarajiJiyyp — 279 BapHMT xanrajiajiT — 440 BapHMT xanrajiax ßsjirsM — 541 BapHMT xyyjiöapjiax apra — 555 BapHMT x3BJiyyji3x 3yií — 32, 183 BapHMT 3p3X HIHHJK — 84 BapHMTaap 3p3H-M3A33Ji3x acypaM — 7 BapHMTaap 3p3H-M3,a33JI3X TOTTOJIHOO — 7 EapHMTaac M3,033JT3X aHranaji — 392 BapHMTaT HHHTJI3JI — 179 (1. jel.), 185 BapHMTaT HHHTJI3JI 6a apxHBWH jiaBjiaMHCHÍÍH 3p,a3M LUHH»cHJir33-jiaBjiax annapaT — 405 BapHMTaT HHHTJI3JIHHH 3yHJI 180 BapHMTaT HHHTJI3JIHHH TOpejI 180 BapHMTaT (DOHA — 586 BapHMTaT xeMper — 586 BapHMTaT X3JI IHHH5KJI3JI — 235 BapHMTaT 3p3H-M3fl33JI3X TOrTOJIHOO 393 (1. jel.) EapHMTHcyyjiaji — 78 (2. jel.), 80 BapHMTbír 6aT5Kyyjiax — 338 BapHMTbír r3MTji33c xaMraajiax — 49 BapHMTbír ^aBTaH xyyji6apjiax — 86 BapHMTbír 3VHJI 6a yycsji rapjiaac öycaji, IHHH5K33p H3JITr3X 3apHHM 530 BapHMTbír KaTanorHHH KapTan. TOAopxoiíJIOH ÖHHHX 63 BapHMTbír CSJIÖSH 3acax — 556 BapHMTbír TOOCHOOC xaMraajiax — 277 BapHMTbír cpH3HKHHH apraap CSJIÖSH 3acax — 141 BapHMTbír XHMHHH apraap 3acax CSJIÖSX — 312 BapHMTbír xeMperacyyjisx — 155 (1. jel.) BapHMTbír xyyjiöapjiax — 438 BapHMTHr ajiraH TOflopxoHJiox — 73 BapHMTbiH aHTHJiaji — 404 BapHMTbiH 6HHB3P (aryyjira) — 286 BapHMTMH ÖHHBsp őyyjira*: XSBJISX — 592 BapHMTblH ÖHHB3p xaHajiT — 600 BapHMTbiH ÖHHBspHHr 63xacyyji3x — 594 BapHMTbiH ÖHHBspHÍír rspsji 3yprHÍÍH apraap capr33x — 336 BapHMTMH 6HHB3PHHH öajiapxaft — 264 (1. jel) BapHMTMH ÖHHBSpHHH XyBHJlÖap — 601 BapHMTMH ÖOflHT 3X — 232 BapHMTMH őypjjpji — 178 BapHMTMH őypsH öaiíjjjibír xaHrax — 31 BapHMTMH raj^aajj őaH/iJiHr To/jopxoiíjiox UIHH5K — 176 BapHMTMH ran.aa,a IUHHHC — 85 BapHMTMH MaarT — 282 BapHMTMH OTHOO — 274 BapHMTMH OH ejjep — 274 BapHMTMH OH cap — 274 BapHMTMH C3JJBHHH acarcaajiT — 618 BapHMTMH C3H.BHHH TOHM 621 BapHMTMH TOBHJIOOC — 25, 276 BapHMTMH Tspryy — 278 BapHMTMH Tspryy rapnnr — 278