Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

LENGYEL SZÓJEGYZÉK Adnotacje kancelaryjne — 581 Aklimatyzacja dokumentów — 10 Akta — 637 Akta dotycza.ce filmu — 462 Akta dotycz^ce zespohi — 158 Akta dotycza.ce zespohi archiwalnego —158 Akta niezakonczone — 422 Akta zakonczone — 423 Analityczno-syntetyczne przetwarzanie retrospektywnej informacji dokumentalnej — 115, 379 Analiza informacyjna retrospektywnej informacji dokumentalnej — 5 Aparat do mikrofilmowania — 302, 449 Aparat naukowo-informacyjny do archiwalnych pomocy informacyjnych i publikacji dokumentów archiwalnych — 405 Archeográfia — 32, 183 Archetyp — 35, 503 Archiwalna pomoc informacyjna — 562 Archiwalna pomoc informacyjna miejdzyzespolowa — 169 Archiwalna pomoc informacyjna zespolu — 173 Archiwalna publikacja informacyjna — 602 Archiwista — 415 Archiwistyka — 36, 417, 420 Archiwum — 373 Archiwum gromadzace dokumenty archiwalne — 484 Archiwum jednostki organizacyjnej — 245, 287 (2. jel.) Archiwum koscielne — 94 Archiwum nie gromadzace dokumentów archiwalnych — 425 Archiwum o stalym zasobie archiwalnym — 672 Archiwum o zmiennym zasobie archiwalnym — 38 Archiwum otwarte — 484 Archiwum pahstwowe — 12 Archiwum przejsciowe — 38 Archiwum rodowe — 478 Archiwum rodzinne — 60 Archiwum wieczyste — 672 Archiwum wielozakladowe — 506 Archiwum zakladowe — 245, 287 (2. jel.) Archiwum zamknie^te — 425 Archiwum zjednoczone — 506 Autentyk — 232 Autográf— 561 Automatyczne przetwarzanie danych — 41, 575 Autor dokumentú — 275 Autorski katalog archiwalny — 589 Bank danych — 3 Baza danych — 4 Bében magnetyczny — 428 Biurowosc — 268 Bl^kniecie tekstu (obrazu) dokumentú — 264 (2. jel.) Blankiet dokumentú — 177, 282, 486, 671 Blona filmowa — 465 Blona fotograficzna — 121, 190 Brak odpowiednika — 530 Brakowanie dokumentów — 567 Brudnopis — 142, 143