Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Seznam ulozenych písemností — 639 Sfragistika — 525, 590, 591 Signování spisű (dokumentű) — 397 Sít' státních archivu — 15 Skartace — 567 Skartacní komise — 280, 281 Skartacní lhűty — 442 (1. jel.) Skartacní lhűty v meziarchivech — 442 (2. jel.) Skartacní mez — 568 Skartacní plány — 569 Skupinovy popis dokumentű pfi katalogizací — 507 Slajd — 522 Slovní informace — 47 Smrsfování fotografickych a filmovych raateriálű — 139 Socialistická centralizace archivnictví—421 Soubor archivních fondű — 156 Soubor filmovych dokumentű — 615 Soubor fondű archivu — 374, 375 Soubor fotografickych dokumentű — 613 Soubor technické dokumentace — 473 Soubor technickych dokumentű — 616 Soubor zvukovych dokumentű — 614 Soupis archivních fondű — 160 Soustava archivních institucí — 17 Speciální archivní depót — 570 Speciální védy historické — 658 Spis — 637 Spis o archivním fondu — 158 Spis o fondu — 158 Spisová sluzba — 268 Spisová znacka — 297 (1-2. jel.) Spisovna — 287 (1. jel.) Spisovy obal — 54 Spisovy plán — 290 Správní archív — 245, 287 (2. jel.) Stabilizace textu — 599 Stárnutí dokumentű — 500 Statistická dokumentace — 571 Státní archiv — 12 Státní archivní fond — 13 Státní archivní péce — 16 Státní archivní sluzba — 17 Strojopis — 202 Strojopisny dokument — 202 Strojové závisly dokument — 576 Strojovy záznam — 577 Studijní fond — 354 Stupeñ pH — 531 Svazek dokumentű — 345 Svitek —612 (1. jel.) Svitkovy mikrofilm — 453 Systém informacního aparátu k dokumentum SAF — 665 Systém katalogű státního archivu — 308, 377 Systematické tfídéní dokumentovych informad — 603 Systematicky archivní katalog — 623 Systematicky rejstfík — 624 Systémovy pfístup v archivní védé — 419 Tajnopis — 349, 647 Technická dokumentace — 467, 472 Technologická dokumentace — 610 Tektonika archivu — 409 Telemetrická dokumentace — 608 Tematická edice — 617 Tematické vyhledávání archiválií — 255, 321 Tematicky archivní katalog — 620 Tematicky pfehled dokumentű — 618 Tematicky prűvodce po archivních fondech Tematicky rozbor dokumentű — 621 Teritoriální princip — 630 Termografická kopie — 629 Termografie — 628 Text dokumentű — 286 Textové poznámky k publikovanym dokumentum — 598 Textové varianty dokumentű — 601 Tezaurus — 257 Toponomastika —• 223 Toponymum — 221 Tradicní archivní resersní systém — 562 Transkripce — 37