Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
665 Tudományos tájékoztató apparátus A hatékony felhasználás céljából egy fondra (fondcsoportra), levéltárra vagy az egész állami levéltári fondra kiterjedően, a levéltári dokumentumok és a levéltári információ megőrzésének és kikeresésének biztosítására, egységes tudományos és módszertani alapelvek szerint létrehozott, egymással kölcsönösen összefüggő nyilvántartási segédletek, segédletek, gépi vagy automatizált információs rendszerek, írásbeli tájékoztatások összessége. B CncTeMa Ha HayHHO-cnpaBoneH ana- O CncreMa HaynHO-cnpaBOHHoro annapaT KT>M ÄOKyMeHTHTe Ha flAO paTa K AOKyMeHTaM TAO CS Systém informacního aparátu k do- R Sistemul stiintific de informare asupra kumentűm SAF documentelor din F. A. N. L System informacji naukowej o doku- S Sistema del aparato científico-consultamentach panstwowego zasobu archi- tivo de documentos del fondo estatal walnego de archivo M yjicbiH apxHBMH xeMperHHH öapHM- SZ Systém informacného aparátu k doTbiH 3pfl3M HiHH)KHjir33 jiaBJiax anna- kumentom SAF paTbiH TorTOJmoo V He thőng cőng cu tra cűu khoa hoc tái N System des wissenschaftlichen Auskunfts- lieu cua phőng híu trű 1 Nhá raíö'c apparates für die Dokumente des Staatlichen Archivfonds 666 Tudományosan népszerű forrásközlés Közművelődési és agitációs-propagandamunkában való felhasználásra készült forrásközléstípus. B HayHHo-nonyjwpHa AOKyMeHTaraa nyö- O HayHHO-nonyjijrpHaa aoKyMeHTajibHas jiHKauH» nyÖJiHKauHa CS Vedeckopopulární edice R Editie de documente de popularizare L Popularno-naukowa publikacja doku- S Publicación documental científico-pomentów archiwalnych pular M 3pA3M uiHH»cHjir33HHH öapHMTaT xHJi- SZ Vedeckopopulárna edícia öapHHJicaH HHHTJI3JI V Tái lieu cőng bő khoa hoc dai chúng N Populärwissenschaftliche Dokumentenpublikation 667 Tulajdonbélyegző = levéltári tulajdonbélyegző B O ApxHBHbiá uiTeMnejib, uiTeMnejib CS 1. Razítko archivu, razítko R Stampilä arhivisticä, stampilä 2. Otísk razítka S L Stempel archiwum, Stempel SZ 1. Peciatka archivu, peciatka M ApxHBMH TSMflsr, ŐHHrHAH Hyyp 2. Odtlacok N V
