Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

468 Műszaki dokumentumok jegyzéke A levéltárba beérkező műszaki (műszaki tervezési, technológiai, építési) dokumentumok. nyilvántartására szolgáló anyaggyarapodási napló. B KHHra 3a OTHCT Ha TexHHHecica íiOKy- O KHHra yneTa TexHHnecKHx .aoKyMeHMeHTainw TOB CS Pfírűstková kniha technickych doku- R Registru de evidentá a documentelor mentű tehnice L — S Libro de control de los documentos M TexHHK öapHMT öypTrax íPBTsp técnicos N Zugangsbuch für technische Dokumen- SZ Prírastková kniha technickych dokute mentov V Ső thőng ké tái liéu ky thuát 469 Műszaki kutatásszervezési dokumentáció Műszaki kutatások szervezését, végrehajtását és eredményeik alkalmazását tükröző iratokból álló dokumentáció. B OpraHH3auH0HH0-TexHHHecKa AOKyMeH- O OpraHH3auHOHHo-TexHHHecKaH AOicyTaHHJI MeHTaUHH CS Organizacné-technická dokumentace R Documentatie tehnico-organizatoricá L Dokumentacja organizacyjno-technicz- S Documentación organizativo-técnica na SZ Organizacno-technická dokumentácia M TexHHK 30XHOH 6aHryyjuiarTbiH 6a- V Tái liéu tő chúc ky thuát pHMT ÖHHHr N Organisatorisch-technische Dokumentation 470 Műszaki tervezési dokumentáció Gyártmány összetételét és szerkezetét meghatározó, a kifejlesztéséhez, előállításához és használatához szükséges adatokat tartalmazó dokumentációrendszer. B KoHCTpyxTopcKa floicyMeHTaHHfl O KoHCTpyKTopcKaa /ioKyMeHTaHHfl CS Konstrukcní dokumentace R Arhive economice L Dokumentacja konstrukcyjna S Documentación de construcción M 3OXHOH 6YT33JITHHH 6apHMT 3yHji SZ Konstrukcná dokumentácia (CSJIT) ' V Tái lieu thiet ke ché tao N Konstruktionsdokumentation 471 Műszaki tervezési dokumentáció tárolási egysége Gyártmányra, annak egy részére vagy előállításának egy szakaszára vonatkozó teljes műszaki tervezési dokumentáció vagy ilyen dokumentumok fizikailag elkülönített csoportja, vagy különálló, máshoz nem tartozó műszaki tervezési dokumentum. B ApxHBHa eflHHHua Ha KOHcrpyKTopcKa O E/uiHHHa xpaHeHHfl KOHCTpyKTopcKoií aoKyMeHTamia aoKyMeHTauHH CS Inventární jednotka konstrukcní doku- R Unitate de pástrare a documentaUei de mentace constructii