Ember Győző: Levéltári terminológiai lexikon (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 4. Budapest, 1982)

Bibliográfia

Az alábbi bibliográfia a Levéltári terminológiai lexikonhoz készült, azzal a céllal, hogy a lexikon használóit a magyar levéltártani irodalom jelentősebb műveiről tájékoztassa. E célkitűzésből következik, hogy a külföldi levéltártani irodalomból csak azokat a munkákat veszi figyelembe, amelyek magyar fordításban is megjelentek, továbbá, hogy a teljességre nem tart igényt. A bibliográfia a lexikon szerkezeti felépítésének megfelelően 22 részre tagolódik. A felsorolt műveknek nem teljes címleírását adja, hanem csak legfontosabb bibliográfiai adatait tünteti fel, a lehetőségnek megfelelően rövidítve. A bibliográfia az 1976-ban megjelent munkákkal zárul. Rövidítések: LH = Levéltári Híradó LK = Levéltári Közlemények LSz = Levéltári Szemle 1. Levéltártudomány Összefoglaló levéltártani munka magyar szerző tollából még nem jelent meg. A felszabadulás előtt ilyen jellegű kísérlet volt Szabó István: Levéltári útmutató (Tájékoztatás a magyarországi református egyház levéltárairól kibocsátott szabályrendelethez.) Bp. 1941. A felszabadulás után a Levéltárak Országos Központja a levéltári dolgozók szakmai továbbképzése céljára jelentetett meg Levéltártan címen 2 tanulmánysorozatot 1952—1953-ban és 1 tanulmánygyűjteményt 1963-ban. A tanulmányok a levéltártan különböző kérdéseivel foglalkoznak, a megfelelő fejezetekben lesz szó róluk külön-külön. — Iratkonzervátor tanfolyam számára készült Bogdán István: Levéltári alapismeretek. Bp. 1960. A Levéltárak Országos Központja több szovjet levéltártani kézikönyvet lefordíttatott és megjelentetett. Ezek: G. A. Knyazev: A levéltári munka elmélete és technikája. (1935-ben jelent meg.) Bp. 1954. — K. G. Mityajev: A levéltárügy elmélete és gyakorlata. (1946-ban jelent meg.) Bp. 1954. — G. A. Belov—A. I. Loginovo—K. G. Mityajev—N. R. Prokopenko: A levéltárügy elmélete és gyakorlata a Szovjetunióban. (1958-ban jelent meg.) Bp. 1960. — Kéziratban megvan G, Enders: Archivverwaltungslehre című, 1962-ben megjelent könyvének a fordítása is. — A Levéltári Híradóban megjelent fordítások levéltári módszertani kérdésekről: V. Lukas: A levéltári gyakorlat alapfogalmai. LH 4. 1954. — A levéltári módszertan kérdései. LH 5. 1955. A levéltártan egyes kérdéseivel több folyóiratcikk foglalkozott pl. Sulica Szilárd: A levéltártan tudománya és a Levéltári Közlemények. Magyar Könyvszemle, 30. 1923. — Szabó István: A magyar levéltári irodalom feladatai. LK 14. 1936. — Ember Győző: A Levéltári Közlemények új feladatai. LK 25. 1954. —Bittner Lajos: Történetírás és levéltártudomány. Ford. LK20—23. 1942—45. — A levéltártudományi munkaközösségek feladatairól. LH3. 1953. — Az állami levéltárak terveibe beállítható levéltártudományi feladatok. LH6. 1956. — Vörös Károly: Brenneke „levéltártana" és a külföldi kri-