Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)

OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)

88 1375. május 8.–május 13. processu et demonstratione metarum contradictionis obstaculo ipsis dominis de capitulo obviassent. Tandem die sequenti, scilicet tertio die octavarum predictarum [május 3.] ad viden­dum demonstrationem et reambulationem metarum per ipsos nobiles de Thorozkow fa­ciendam accessissent. Qui quidem nobiles hinc inde transeundo supra unum altum mon­tem Nyarlow vocatum versus montem Pelys asscendissent, ubi iidem nobiles dixissent, quod infra ipsum montem locus Nyagenyedfew (!) vo catus existeret. Et ab ipso loco meta inter ipsos et dominos de capitulo ecclesie Transsiluane supra eundem montem, quem Berch esse dixissent, asscendendo per ipsum Berch infra transirent versus predictam vil­lam Nyrmezew vocatam. Ubi iidem domini de capitulo ipsis nobilibus taliter respondis ­sent, quod capitulum ecclesie Transsiluane in pacifica possessione seu dominio ipsius ter­re seu montis, ubi [iidem] pert[ranssiss]ent, semper et ab antiquo citra centum annos fuis­sent et perstitissent, et ipsa terra non est, nec unquam fuisset inter ipsos vel alios litigiosa. Unde si ipsi nobiles ad reambulationem seu ostensionem metarum terre inter ipsos litigio ­se accederent, cum ipsis transire prompti essent et in tali processu ipsorum predicte terre nondum liti giose, ubi etiam non ipsi nobiles de Thorozkow, sed nobiles de Gyog vicini et commetanei ipsorum existerent, ulterius cum ipsis non transirent, sed ipsos non a reambu ­latione, sed a metarum erectione et statutione dicte terre prohiberent. Et sic ab eodem loco in discordia separati extitissent et ambe partes recessissent. — Hátlapján, egykorú kéz írásával: Nobili viro et honesto Ladislao vicevoiuode. Magnifice. Okleveles formákat nélkülöző, egyszerű feljegyzés a XIV. század végéről, DL 30674. A korábbi kiadásokban ol­vasható 1342–1343. évi keltezés azért nem fogadható el, mert az erdélyi káptalan és a Torockóiak 1369–1377 kö­zött pereskedtek Enyed határának ügyében (CDTrans IV. 782, 839, 953, 996, 1012, V. 59, 115, 320. sz.). Így a cím­zett sem azonosítható Tolcsvai László alvajdával (1342–1344), hanem csak Derencsényi Lászlóval (1372–1373) vagy Nadabi Lászlóval (1374–1376) (vö: Hegyi–W. Kovács: Alvajdák azonosítása 157–161). A legvalószínűbb, hogy az alvajda 1374. december 14-i oklevele (115. sz.) képezte a fenti jelentés közvetlen előzményét, hiszen ez áp­rilis 29-ét tűzte ki a határjárás időpontjául és május 8-ra kért választ a konventtől, mikor is – a hátlapi signatura sze­rint – csak a felek eltérő álláspontját rögzítő két feljegyzést (regestra) mutattak be.  Közlés: DocVal 94–97. — DIR C, veacul XIV, vol. IV. 81–82 (román fordításban, mindkettő hibásan 1342–1343-ra keltezve). 137. 1375. május 8. (in Sancto Emrico, VIII. d. oct. Georgii mart.) László erdélyi al­vajda bizonyítja, hogy Chege-i Deseu fia: László május 1-jén (in oct. Georgii mart.) tilta­kozott előtte amiatt, hogy a Baluanus várához tartozó Vasarhel-i román lakosok (populi Olachales) április 22. körül (circa festum Pasce) az éjszaka csendjében hatalmasul rámen­tek az ő Zenthgothharth nevű birtokára, ott Jakab nevű familiarisának kerítését lerontva 40 birkáját bárányaikkal együtt ellopták. — Hátlapján, azonos kéz írásával: Pro Ladislao filio Deseu de Chege, contra populos de Vasarshel (!), protestatoria. Eredeti, papíron, zárópecsét nyomával, hátlapján Huszti András kézírásával regeszta és levéltári jelzet, Wass cs lt (DF 252826).  Közlés: Transilvania 5/1872. 80 (Moldovanu, Ș t. ). — HOkl 302. — Hurmuzaki I/2. 227. — Șincai I . 522 (rom án fordításban ). — DocRomHist C, XIV. 550 – 551 (román fordításban is) .  Regeszta: DocVal 257 (tévesen március 8-ra keltezve). — WassLt 167. sz. 138. 1375. május 13. (in Themeswar, dom. p. <Appar.> Mich. arch.) [I.] Lajos király Kamarya-i Karachuny fia: Jakab fia: István magistert a szörényi bánság visszaszerzésekor

Next

/
Thumbnails
Contents