Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)

OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)

[1384?]. május 6.–május 11. 313 *[1384?]. május 6. István fia: Miklós levele Miklós székely ispánhoz (WassLt 189. sz.) az [1382–1385]. május 6-i keltezés alatt szerepel (670. sz.). 797. 1384. május 11. (V. Id. Maii, an. III.) Mária királynő, minthogy apja: [I.] Lajos király fiúörökös nélküli halála után a trón reászállott, Torozkou-i István fiai: Miklós és László kérésére, Erzsébet anyakirálynő beleegyezésével, a főpapok és bárók tanácsára privilegiális alakban átírja és megerősíti Lajos király 1377. június 28-án, új nagyobb pecsétje alatt kelt pátens oklevelét (321. sz.), melynek értelmében a kérelmezők nővére (s. u.): ZenthIwan-i György fia: Péter özvegye: Margit a Kykulleu vármegyei Kund nevű birtokát, Ebesfolua-i Imre fia: László, a nevezett Péter rokona (frater) pedig a Goganfalua határában fekvő Tamastelke nevű földön öt hold szőlőjét nekik ajándékozta. — Az oklevél Demeternek, a római Négy Koronás Szent-egyház bíboros papjának, az esztergomi (Strigoniensis) egyház örökös kormányzójának, ottani örökös ispánnak, királyi kancellárnak a keze által kelt. — Méltóságsor: Demeter bíboros, az esztergomi egyház örökös kormányzója, Lajos kalocsai (Colocensis), Péter zárai (Jadrensis), Vgulin Spalato-i, Péter raguzai (Ragusiensis) érsek; Imre egri (Agriensis), Pál Zagrab-i, Gublinus erdélyi, Bálint egyházjogi doktor pécsi (Quinqueecclesiensis), János Warad-i, Vilmos győri (Jauriensis), Benedek Wesprim-i, János Chanad-i, György boszniai (Boznensis), Péter Wac-i, János szerémi (Syrimiensis), Domokos frater nyitrai (Nytriensis), Pál knini (Tyniniensis), Demeter Nona-i, Grisogon traui (Traguriensis), Máté sebenicoi (Sibinicensis), Benuenuto lesinai (Pharensis), Jakab makarskai (Makarensis), Mihály Scardona-i és Tamás zenggi (Seniensis) püspök, a Corbauia-i püspöki szék betöltetlen; Gara-i Miklós nádor és a kunok bírája, László erdélyi vajda és Zonuk-i ispán, Zeech-i Miklós comes országbíró, Lyndua-i István Szlavónia, Szentgyörgyi (de Sancto Georgio) Templin Dalmácia és Horvátország, Phylpus fia: István Machow bánja, Zambou (d) Miklós tárnok-, Forgach (d) Balázs pohárnok-, Telegd-i Miklós fia: Miklós ajtónálló-, Wesen-i Miklós fia: László étekfogó-, néhai Dénes vajda fia: István lovászmester, az előbbi Zambo (d) Miklós Poson-i ispán. — Arenga. — Hátlapján, egykorú kezek írásával: Correcta et collata D(emetrius). Domini Turozkou. — Uo., XVI. századi kéz írásával: Donacio Marie regine simul cum consensu ac iure re[gio] factam (!). Eredeti, hártyán, rongált függőpecséttel, Thorotzkay cs lt (DF 257873). Közlés: Ub II. 590–592. — DocRom-Hist C, XVI. 518–521 (román fordításban is). Regeszta: ThLt 20. sz. — Süttő: Anjou II. 73 (129. sz.). 798. 1384. [május 11. körül] Mária királynő KwpesthBanya/KwpesBanya birtokot új adomány címén Thorozko-i István fiainak: Miklós és László magistereknek, továbbá unokatestvéreinek (fr. p.): Akws fiainak: Andrásnak és Miklósnak adományozza hűséges szolgálataik jutalmaként, de főként nevezett Miklós és László testvérének (fr. u.): Eleknek [I.] Lajos király Layk havasalföldi vajda elleni hadjáratában történt hősi haláláért. Tartalmi ái az erdélyi káptalan 1385. május 8-i oklevelében (834. sz.), DL 32505–32506, ill. 37066, pag. 17–18. és Kemény József gyűjteménye (DF 253537). Napi keltezését az indokolja, hogy az adományozás írásba foglalására vélhetően ugyanakkor került sor, mint amikor Mária királynő Torockói Miklós és László kérésére 1384. május 11-én oklevelet írt át (797. sz.). Közlés: Transilvania 5/1872. 114 (Moldovanu, Șt.). — Hurmuzaki I/2. 288–289. — CercIst 10–12/1934–1936, nr. 1. 15–16 (Minea, I.). — DocRomHist C, XVI. 436–437 (román fordításban is). Regeszta: Süttő: Anjou II. 74 (131. sz.).