Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)

OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)

290 1383. március 8.–március 22. tezés mellett szól, hogy a megcsonkult oklevél írás- és szóhasználat (pl. az erdélyi káptalan címzése) tekintetében inkább az 1383. február 23-i, erdélyi tárgyú oklevelekkel (725–726. sz.) egyezik, mintsem az 1384. február 14-iekkel (785–786. sz.). 728. 1383. március 8. (Bude, in Iudica) Mária királynő Zeech-i Miklós országbírónak adományozza néhai Buldre (d) Mihály Buda-i polgárnak az ottani domonkos kolostor melletti telkét, amelyet [I.] Lajos király alatt foglaltak le a kincstár részére, mivel Mihály nem tudta kiegyenlíteni az erdélyi sókamaraispánsága idején az uralkodóval szemben felgyűlt adósságait (eidem genitori nostro in magnis pecuniarum quantitatibus et florenorum sumpmis ratione conductionis et conservationis comitatus camare salium partium Transilvanarum et aliorum honorum ipsius genitoris nostri debitor fore remansisset). (*K. A.) Eredeti, hártyán, hátlapján befüggesztett felségpecsét nyomával, Batthyány cs körmendi lt: DL 100189. Közlés: BpTOkl III/1. 2 (kivonatosan). Regeszta: BpRég 15/1950. 288 (36. jegyz., Pataki V.). — Végh: Buda helyrajza II. 38 (74. sz.). — DocRomHist C, XVI. 328–329. *1383. március 12. Mária királynő oklevele Zilah újbóli adományozásáról az erdélyi püspökség részére (CDHung X/1. 70–72) valójában 1384. március 31-én kelt (792. sz.). 729. 1383. március 17. (in Kykyllew, f. III. p. Ramispalmarum) László erdélyi vajda és Zonuk-i ispán az erdélyi fehérvári egyház (AlbTr) káptalanához. Küldje ki tanúbizonyságát, akinek jelenlétében Seguswar-i Michael fia: Salomon magistert vezessék vissza Zoltan nevű (Kykellew vm) birtokába, melyet [I.] Lajos király más jószágaival együtt korábban elvett tőle, de most Mária királynő visszaadott neki. — Kijelölt vajdai emberek: Chekmantwl-i Demeter fia: László, Chekmantwl-i Jakab fiai: János és Bálint, Korog-i Márk, Leukus testvére (germanus): Péter, Capulna-i Benedek fia: István. — Hátlapján, azonos kéz írásával: Discretis viris amicis suis honorandis capitulo Albensis ecclesie Transsilvane, pro magistro Salamone de Seguswar, statutoria. Eredeti, papíron, zárópecsét töredékeivel, melynek körirata: +S [LADI VAYVO]D[E TR]ANSILVAI, DL 29723. Közlés: Ub II. 570–571. — DocRomHist C, XVI. 331–333 (román fordításban is). 730. 1383. március 22. (Bude, in Resur. Chr.) Mária királynő a Lelez-i konventhez. Küldje ki tanúbizonyságát, kinek jelenlétében megbízottja örökjogon (perpetue possidendum) vezesse be Balk vajda Zathmar-i ispánt és testvéreit: Dragh-ot és Jánost a tetszése tartamára nekik adott (nostro beneplacito perdurante collati) Aranyas királyi vár és tartozékai (in districtu de Zilagy) birtokába. — Kijelölt királyi emberek: Watar-i Lőrinc, Sasvar-i Domokos. (K. A.) Belefoglalva a leleszi konvent 1383. április 30-i oklevelébe (744. sz.), Cornides Dániel kéziratos Diplomatariuma, MTAKt, Kézirattár, tom. I. pag. 315–316, ill. OSzK, FolLat nr. 2220, tom. II. pag. 296. Közlés: Katona XI. 34 (töredékesen). — CDHung X/1. 69 (töredék), 88 (töredék, magyar fordításban), 99–100. — Foaie pt. minte 16/1853. 334. (Bariț, G.). — ÚMMúz 4/1854. 122–124 (Kemény J.). — Transilvania 5/1872. 113 (Moldovanu, Șt.). — Hurmuzaki I/2. 279. — Șincai I. 528 (román fordításban). — Örök Szilágy 87 (magyar fordításban). — DocRomHist C, XVI. 333–334 (román fordításban is, kétes hitelűnek minősítve).