Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)
OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)
1380. október 20.–október 22. 241 577. 1380. október 20. (sab. a. XI. mil. virg.) Brassow város és vidéke (provincia) bírái, esküdtjei (iurati consules), villicusai, vénei és polgárai kötelezik magukat papjaikkal (rectores ecclesiarum) szembeni engedelmességre egyházi ügyekben, a tized és más papi jövedelmek (obventiones) megfizetésére, az egyházi végzéseknek esetleg ellenszegülők megfegyelmezésére, miután azok megígérték, hogy mindenki ügyében igazságosan fognak eljárni (vö. 576. sz.). — Hátlapján, XV. századi kéz írásával: Littere compositionis civium cum capitulo. Eredeti, hártyán, függőpecséttel, melynek körirata: +S CIVIVM ET PROVINCIALIVM DE BRASCHO, a barcasági szász ev. káptalan lt-ban, I. E. nr. 8/1 (DF 286547). — A XV. század második felében készült, szintén hártyára írt, egyszerű, pecsételetlen másolat, uo. nr. 8/2 (DF 286547). Közlés: Ub II. 534–535. — DocRom-Hist C, XV. 786–788 (román fordításban is). Pecsét hasonmása: Ub II. 657 (V/20. sz.). 578. 1380. október [22.] (in Vissegrad, X. d. [VIII. d. oct. Mich. arch.]) Lochonch-i Deseu fia: László erdélyi vajda és Zonuk-i ispán [a Warad-i káptalanhoz]. Az Od-i Mihály fia: Gergely által [Che]thechery nevű birtokának állítólagos bitorlása miatt Machala-i Imre fia: Balázs és András fia: Miklós ellen indított pert előbb a felek akaratából [1380]. május 1-jére (ad oct. Georgii mart.) a királyi udvarba, saját színe elé halasztotta, majd mivel e terminuson az alperesek ügyvédje azt állította, hogy Chethechery föld sohasem volt a felperesé és elődeié, hanem régtől fogva ügyfelei Machala nevű ősi birtokához tartozott, [1380. május 1.–október 8. között kelt oklevelével] vizsgálatot rendelt el az igazság kiderítésére (544. sz.). A Warad-i káptalannak erről szóló [1380. október 8–13. között után kelt] jelentését (572. sz.) október 13-án (VIII. d. oct. Mich. arch.) Mihály fia: Gergely személyesen, Balázs és Miklós nevében pedig – a Warad-i káptalan ügyvédvalló levelével felhatalmazva – a fenti Balázs fia: János mutatta be előtte, melyből megtudta, hogy az alperesek javára több szomszéd vallott, mint Gergely részére, a vitás földet pedig egy ekealjnyira becsülték. Küldje ki tehát tanúbizonyságait kiknek jelenlétében a vajdai emberek [1381.] április 20-án (sab. p. Passce) állapítsák meg Chethechery határjeleit, majd az alperesek egyike harmadmagával, köztük egy korábban is tanúskodó szomszéddal együtt, megoldott övvel, mezítláb, feje fölé földet tartva tegyen esküt a helyszínen, hogy a vitás föld Machala-hoz tartozik, mert ellenkező esetben a felperesnek ítéli azt. Minderről az esküt tevők nevével együtt május 1-jére (ad oct. Georgii mart.) tegyenek neki jelentést. — Kijelölt vajdai emberek: [...], Machala-i Zoldus [...], Baxa-i Dul László, Harchan-i (!) Guth fia: László, [...], Sarmasag-i János fia: [István?, ...], [Sarmasag-i] János fia: Egyed, [...] István fia: István, [...]. (H. G.) Eredeti töredéke, papíron, diósadi ref. egyházközség lt, nr. 3. — Tartalmi említés a váradi káptalan 1381. április 25-i jelentésében (599. sz.), DL 28099. — Tartalmi ái Losonci László erdélyi vajda 1381. május 1. után kelt oklevelében (602. sz.), uo. Közlés: DocRomHist C, XVI. 38, 39, 40–42, 44–47 (román fordításban is, a tartalmi említés, illetve tartalmi ái alapján). 579. 1380. [október 22.(?)] László erdélyi vajda és Zolnuk-i ispán a Warad-i káptalannak. Azt a pert, melyet Od-i Mihály fia: Gergely indított Machala-i Imre fia: Balázs és András fia: Miklós ellen, hogy visszaszerezze azt a Machala-i részbirtokot, melyet az említett Balázs és And rás, Miklós apja, a felperes Gergely apjának: Mihálynak adtak át anyja: Ilona, Machala-i Jób leánya negyedeként , előbb a felek akaratából [1380.] május 1 -jé -
