Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)
OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)
1377. május 4.–május 3. 133 nobilibus de dicta Kecheth. Inde parvum infra descendendo, ubi Iohannes metas predicte terre sue ostendere incepisset, perveniendo ad quandam viam magnam, qua via ad modum crucis tenderet, in qua Iohannes ostendisset quendam monticulum nomine sue mete, qui monticulus ipsis non constitisset, utrum signum metale haberetur (?) vel ne. Inde per eandem [viam] similiter tendendo pervenissent ad unum monticulum, quem ipse Iohannes pro meta sua nominasset, sed tamen ipsis non constitisset certitudo, si meta <inter partes distinguenda> ipse monticulus haberetur (?) vel ne <inter partes prenotatas. Deinde [venissent? circa] viam per modum crucis extendentem, ubi idem Iohannes metas sue terre predicte incepisset demonstrare>, et sic mete per partes ostense terminarentur. A felek között vitásnak maradt földet a küldöttek és más fogott bírák szemre (visu) kilenc márkát érő három ekealnyira becsülték. — Hátlapján, azonos kéz írásával: Domino nostro regi, pro Michaele filio Ponya, contra Iohannem de Zengel, super possessionaria reambulatione, revisione, estimatione, metarum consignatione et communi inquisitione feria quarta proxime preterita modo interius expresso factis, ad presentem congregationem per barones vestros Torde celebratam, ad iudices, relatoria. — Uo., egykorú kéz írásával: Regii homines: Petrus filius Leukus de Hedruhfa, Petrus de Syle, Symion de Zengyel, Paulus, Kylianus de Delle pro parte actoris; item Georgius filius Ladislai <de> Bathhaz, Andreas et Petrus [...] filii Galli de Frata, Petrus, Emericus filius Bocho de Gyurgfalua, Nicolaus dictus Zopus de Eurke pro parte Iohanni dicto Zengyl; feria secunda ante festum Nativitatis beati Iohannis Baptiste [június 22.], idem Mychael novi se nobilibus [...] sibi etc. existentibus, viro commetani (!). — Uo., XVI. századi kéz írásával: Bodon, Zakal, metalis. Eredeti, papíron, a hátlapra is átterjedő szövegezéssel, zárópecsét nyomával, DL 28750. Közlés: DocRomHist C, XV. 174–180 (román fordításban is). 277. 1377. május 4. (in Torda, f. II. p. Phil. et Iac. ap.) [I.] Lajos király a Clus-i Szűz [Mária]-egyház konventjéhez. Az erdélyrészi nemesek és minden rendű-rangú emberek részére külön rendelete alapján Torda-n április 5-én (in oct. Pasche) tartott közgyűlésén, melyen Demeter Zagrab-i püspök, királyi kancellár és Zeech-i Miklós horvát bán által kinek-kinek igazságot szolgáltatott, László fia: László felesége: néhai Ilona asszony leányának és Zyluas-i Sumbor fia: Pethew unokájának: Margitnak a nevében az előbbi László fia: István kérte nevezett néhai Pethew-nek Zyluas, Ermenus, Septer, Kekes és Apaty (Colos vm) birtokbeli részeiből, melyeket mint magtalanul elhalt ember jószágait Desew fia: László erdélyi vajda és Bubek György nyert királyi adományul, anyjának és nagyanyjának a leánynegyedét és hitbérét, amire az adományosok hajlandónak is mondták magukat. Küldje ki tehát tanúbizonyságát, akinek jelenlétében Nadas-i Lőrinc, Patha-i Imre fia: János és Desew fia: János vagy Gyurgfalua-i Mihály fia: János királyi ember május 31-én (in quind. Pent.) a felsorolt birtokokat – István erdélyi vajda és Zolnok-i ispán ítéletlevelének megfelelően – négy egyenlő részre oszthassa és ezek közül egyet Margitnak iktathasson, nem véve figyelembe László vajda és György magister esetleges ellentmondását. Eljárásáról június 14-re (ad quind. dictarum quind.) tegyen jelentést. Belefoglalva a kolozsmonostori konvent 1377. június 11-i jelentésébe (309. sz.), DL 26986. Közlés: ArhIst-Rom II/2005, nr. 1. 7–8 (Diaconescu, M.). — DocRomHist C, XV. 181–183 (román fordításban is). 1377. május 4.
