Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik

Kemény fia Lőrinc

79

(1261-1264)

határokkal elválasztva. A felosztás lefolyását [------]. A határnap elérkeztével Péter comes személyesen, Olivant

a

maga és fivére nevében, Borch a maga és fivérei: Roland

és

Jakch nevében megjelent az országbíró színe előtt, és bemutatták [------], és Péter comes kiválasztotta magának a középső részt, mindkét részről érintkezvén a másik két féllel, ti. Ny-ról Ge[- -] fiaival [------] a határjelek a vasvári káptalan oklevele

szerint a következőek: tó melletti nagy fűzfa; [----] termékeny föld fin

pingui tellure); szántóföld;

[----] cserjés; [----] iwafa fa; szántóföld; [----]

Körmendre fin Kwdmend [sic!]) tartó közút; [—] tölgyfa és nyrfa; tölgyfa; [----] tölgyfa és nyrfa; tölgyfa; [----] nyrfa; [----] nyrfa [----] erdős út; [- --] tölgyfa; erdő; nyrfa; [—] tölgyfa; tölgyfa; [—] tölgyfa; tölgyfa; tölgyfa; [—] út melletti erdő; tölgyfa; út; [—] Ezen fiai földjének, ill.

Leustacius

földjének a határa; erdő; [— ] tölgyfa; út; [—] tölgyfa és nyrfa; tölgyfák; [—] tölgyfák; tölgyfa; [ ] tölgyfa és nyrfa; [—] domb; tölgyfa; cserjés; [—] tölgyfa; tölgyfa és nyrfa; hegy; [—] hegytetőn termékeny föld; [---] út; termékeny föld; völgy; [----] fűzfa, ahol körbeér. Ezen kívül a

mondott nemesek a káptalani oklevélben foglaltak szerint a halastavaikat is [------] György fiainak jutottak, amelyek korábban Péteré voltak.

Továbbá az azonos helyen lévő két halastó Ezen fiainak jutott, az ettől E-ra fekvő halastó [------] Péter comesnek elegendő távolságra, és a halastó-helyek körül határjelek vannak, nehogy a kútig (ad puteum)

kinyúl

janak, amely kútból a mondott nemesek [-----] a Szűz Mária egyházhoz

menni, és hasonlóképpen Ezen fiai a földjükön és György fiainak földjén át hét ölnyi szélességben utat (viam

in

latitudine

septem amplexuum) biz

tosított a halastavakhoz menni [------] állításuk szerint Kutas (Kwtus)

földet határjelekkel körülhatárolták. [-----] az országbíró minderről pecsétes oklevelet adott ki. Datum

anno

Domini

millesimo

CC°

LX° quarto.

Átírta: vasvári káptalan: DL 93962. (Festetics család, Zala 4.) Kiadása: HO

VI.

126-129.

Az átíró oklevélnek kb. az 1/3-ad része hiányzik, így a tartalom csak nagyvonalakban rekonstruálható. A hiány miatt sem az átíró oklevél keretszövege, sem az intituláció nem említi Kemény fia Lőrinc országbíró nevét, a keretszöveg is csak annyit tartalmaz, hogy „exhibuit

nobis litteras [

------] Zaladiensis", tehát hogy a zalai ispáni címet is viselte az illető. Ám 1264-ben a Simon alországbíróra való hivatkozás (viceiudicis nostri) és

a zalai ispáni cím egyértelműen Kemény fia Lőrincre mutat, 1. még Zsoldos: Családi ügy 44-45.

___________________________________________ 83

— oklevele (litteras

...

iudicis curie,

ti.

magister

Laurentius,

tunc aule

iudex

regie): Izsép

fiai: István, Miklós és János a királynak, Lőrinc országbírónak, ill.

albírájának:

Simonnak a színe elé idézték Chaba fia Csépánt és két serviensét: Bálintot és Bosont az apjuk: Izsép, és Péter nevű szolgájának megölése miatt, továbbá három márka [bírság] és annak duplája ügyében. A nevezetteknek az ország szokásjoga szerint hétszer tűztek ki határnapot megjelenésre, ám azok nem jöttek és nem is küldtek senkit, ezért az országbíró megparancsolta, hogy a bírságok fejében vezes