Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - A királyi család tagjainak udvarbírói
304 Héder nb. Dénes fia Herrand királynéi udvarbíró (1275. febr.-jún.) (1275. febr.-jún.) (1285.) máj. 25., Csány (Zsoldos: Archontológia 70). A jelen szöveg ugyanakkor azt is írta, hogy a földet az udvarbíró ezen ítélete és Erzsébet királyné oklevele alapján erősíti meg ismét Leuka birtokában, Erzsébet itt hivatkozott levele (amiben az ott Cherke-nek írt másik személyt ki is zárja a birtoklásból) pedig 1272. szept. 22-én kelt (RD 98. sz.). Erzsébet itt nem említi az udvarbíró ítéletét (vö. HOkl 62-63.), de a névalakok lényegében teljesen megegyeznek, így valószínű, hogy a két oklevél közel azonos időben kelt. ___________________________________________ 391 Héder nb. Dénes fia Herrand királynéi udvarbíró levele Deda billogoshoz és más királynéi jobbágyokhoz: bárki által is küld nekik levelet, azt ők fogadni kötelesek, és az udvarbíró által megítélt peres ügyeket annak a színe előtt kell megvizsgálni, ezért most, hogy a Golduzt küldi hozzájuk, fogadják tisztességgel, és jogait semmiben ne csorbítsák. Eredeti: szabálytalan alakú apró hártya, enyhén vízfoltos, hátoldalán zárópecsét foltja: DL 93918. (Festetics család) Az oklevél szövege: Magister Herrandus iudex curie domine regine, comes Castri Ferrey Deda biloto ac aliis iobagionibus domine regine salutem et gratiam, diximus enim nobis, ut per quemcunque litteras nostras nobis transmitteremus, eundem recipere deberetis, et illas causas, quas iudicavimus, coram eo discuti deberet, unde ecce misimus ad vos Golduz latorem presentium, quem honeste recipere deberetis, et iura ipsius in nullo denegetis. Hátoldalán: Deda biloto et aliis iobagionibus domine regine. Herrand itt megjelölt méltóságviselése (királynéi udvarbíró és egyben vasi ispán) csak 1275 első felére keltezheti a levelet (Zsoldos: Archontológia 66., 224-225.). Vö. a következő, 393. sz. regesztával. ___________________________________________ 392 — ismeretlen tartalmú levele Deda billogoshoz és más királynéi jobbágyokhoz. Említi: Herrand udvarbíró: 392. sz. reg. A levélnek csak a kísérőlevelét ismerjük, amelyben figyelmezteti a címzetteket, hogy egy Golduz nevű küldönccel küldi nekik az üzenetét, és fogadják őt tisztességgel, 1. 392. sz. reg. ___________________________________________ 393 Csete fia Aladár királynéi udvarbíró (Damus pro memoria): Györki (de Gyurk) Cumpold comes fia Péter officiálisai: az ugyanonnan való Bece és Kozma - akiknek a nevében Péter fivére: Pál comes állt elő kezesként - kötelesek a jelen oklevél kiadásának 15. napjára [jún. 8.] az oklevéladó színe elé állítani egy verespej-szár (veruspeg zár) színű lovat, és urukat: Pétert, akit a ló kezesének mondanak, Dénes mester serviense: Illés el
