Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik

106

Hontpázmány nb. Achilles fia Tamás

(1275. ápr.

21. előtt)

(1275. máj.

23. előtt)

— a nyitrai káptalanhoz: adják tanúságukat Domonkos fia Ibrahun királyi ember mellé, aki idézze meg a királyi szín elé Roland

és

Jakó nyitrai várj óbb ágy okát és felsorolt társaikat tományi Kemény ellenében, egy pej és egy fekete színű ló ügyében.

Tartalmilag átírta: nyitrai káptalan: DL 75813. (Sándor-Metternich család A. 3.1.)

A káptalani oklevél szövege:

Excellentissimo domino suo Ladislao

Dei

gratia illustri

regi

Hungarie capitulum Nitriensis

ecclesie

inclinationem et orationes in

Domino tam

debitas quam devotas. Litteris iudicis curie

vestre

receptis/ cum Ibrahun filio Dominici homine vestro misimus nostrum hominem pro testimonio fidedignum, qui ad nos reversus nobis dixitb, quod idem homo vester per dies legitimos citasset coram eo Rolandum et Jakou, iobagiones castri Nitriensis, Indreh et Abam, Johannem filium Gyanur, ac Jurka

de Taman contra

Kernen de

eadem Taman

responsuros,

octavas resurrectionis Domini eisdem pro termino assignando in vestre serenitatis presentia comperendi. Impedivit etiam idem

homo iudicis

c curie

vestre

duos equos dapud Indreh/ quorum unus pey coloris fuit, alius vero nigri coloris, sicut idem homo noster nobis recitavit, quibus diem predictum termini assignavit in vestre serenitatis presentia statuendi.

a utána

áthúzva három szó (az első: litteris)

b

sor fölé beszúrva c előtte áthúzva: vester

d-d

sor fölé beszúrva

Az itt meg nem nevezett országbíró azonosításához, és az oklevél dátumának megállapításához 1. a 123. sz. oklevelet és kommentárját.

___________________________________________ 122

— levele (litteris

Tome comitis iudicis

curie

vestre

) a nyitrai káptalanhoz (capitulum Nitriensis

ecclesie): adják tanúságukat Ibrahun királyi ember mellé, és idézzék meg a király színe elé Roland

és

Jakó nyitrai várjobbágyokat és Újlakról (de Vylok) való társaikat, ti. ludányi (de Ludan) Indrehet, Gyanur fia Jánost és Tamás fia Abát Kemény (Kernen) ellenében.

Tartalmilag átírta: nyitrai káptalan (1275.) máj. 23.: DL 95500. (Ocskay család 2.) Kiadása(TÁ): Ocskay 96.

A kiadásban 5. sor: „[...] coram

[...]"

helyett „citasset coram

eo";

7. sor: „contra

banum(?)"

helyett „contra

Kémén".

Az oklevélnek csak egy nem túl jól olvasható fényképmásolata maradt fent. IV. László király idején csak 1275. első felében volt Tamás nevű országbíró hivatalban (Zsoldos: Archontológia 33.), amely összevág a káptalani oklevél napi keletjével (máj. 23.) is. A paleográfia, a megfogalmazás és a nevek egyezősége olyan mértékben megegyezik a nyitrai káptalan hasonló tartalmú oklevelével (122. sz. reg.), hogy biztosan ugyanerről az ügyről van ott is szó (az itteni fényképen nehezen, vagy egyáltalán nem olvasható részek