Erdélyi okmánytár 4. (1360-1371) - Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 53. (Budapest, 2014)

Oklevélkivonatok (1-1046. sz.)

1369. december 28.-1369.

317

idézést november 10-én (sab. a. Martini conf.) elvégezte, az alperesek a tárgyaláson meg sem jelentek, noha a felperes Mog-i Miklós fia: András 26 napon keresztül várakozott reájuk, amiért is bírsággal sújtotta őket. Ezt követően a felperes bemutatta a Warad-i káptalan 1369. október 14-i oklevelét (770. sz.) az Orbo birtokot illető tanúvallatásról, és ítéletet kért Zaruad-i László fia: László ellen. Küldje ki tehát tanúbizonyságát, kinek jelenlétében Tereche-i János fia: Tamás vagy Tereche-i Jakab fia: Péter, illetve Gegen-i Tamás idézze meg [Zamad-i] Lászlót az ítélethozatalra, valamint a bírónak és az ellenfélnek járó bírság kifizetésére. A jogszerű eljárást távolmaradása esetén is lefolytatja. — Hátlapján, azonos kéz írásával. Religiosis viris conventui ecclesie de Lelez, [pro] Andrea filio Nicolai de Mog, contra Ladislaum filium Ladislai de Zaruad, evocatoria. — Uo., egykorú feljegyzés: Sive Egidius filius Demetrii de Bagdan, vel Iohannes filius Luce de Pilisy, sive Petras filius Nicolai vel Iohannes frater suus, sive Demetrius filius Nicolai de Marky, an Paulus de Kyde. Conventui de Lelez. Item pro in [causam atracto] Nicolaus filius Nicolai de [Dojmanhyda vel Michael frater suus, aut Petras filius Sinka de Zeudemeter, seu Stephanus filius eiusdem, an Michael filius Petri de Geztes, sin Iohannes filius Anyanii, an Andreas frater suus ab eadem.

Eredeti, papíron, rongált állapotban, zárópecsét nyomával, Perényi cs lt: DL 70653. — Tartalmi ái Lackfi Imre erdélyi vajda 1370. július 6-i oklevelében (866. sz.), DL 41820. □ Regeszta: PerényiLt 119. sz.

797. 1369. december 28. (in Vissegrad, VIII. d. quind. oct. Andree ap.) Zeech-i Miklós comes országbíró Teteus fia: László magistemek Baya-i Deseu fiai ellen indított hatal- maskodási perét a Layk vajda elleni vezetett had [1369.] december 7-re meghirdetett oszlásának 15. napjáról, vagyis december 21-ről (in quindenis residencie exercitus regalis contra Layk woyuodam moti et ad octauas festi beati Andree apostoli proxime preteritas proclamate) [1370.] május 1-jére (ad oct. Georgii mart.) halasztja. (K. A.)

Eredeti, papíron, zárópecsét töredékeivel, melynek körirata: [+S] CO[MI]TI[S] NICOLAI I[V]D[I]CIS [CVRIE] REGI[E], Zichy cs zsélyí lt: DL 77437. □ Közlés: ZOkm III. 386. — Hurmuzaki 1/2. 150. □ Regeszta: DocRomHist C, XIII. 683. □ A havasalföldi vajda (és a bolgárok) ellen vezetett hadjárat zárónapját az országbíró több más, e napon kelt (DL 77427 — ZOkm IV. 634 — Hurmuzaki 1/2. 150-151 — DocRomHist C, XIII. 683; DL 85383 — SztOkl I. 360-361; DL 41799, 57359, 64081, 64924-64927), valamint 1370. január 19-i oklevele (DF 200999 — VeszprReg 656. sz. — DocRomHist D, I. 99), továbbá Oppelní László nádor 1370. január 1-jei perhalasztó- (DL 77463 — ZOkm III. 413) és május 16-i ítéletlevele (BánfOkl I. 295—298 — DocRomHist C, XIII. 776) is említi.

798. [1369.?] Sztracimir Iván bolgár cár levele Jakob Hermann villicushoz (folnog), Lainghel Peter-hez és Brassó város polgáraihoz. írásos kérésükre a brassói kereskedők részére szabad közlekedést biztosít. (K. A.)

Eredeti, papíron, cirill írással, ószláv nyelven, hátlapján vörös viaszba nyomott, befuggesztett pecséttel, Brassó v lt, Stenner-gyűjtemény, nr. 456. Keltezésére lásd: RevIstRom 9/1939. 289-295 (Dragulev, P.). □ Közlés: ArchSlavPhil 17/1895. 546-547 (Bogdan, J., hasonmással, 1369-1398 közöttre keltezve). — BalgPregled 2/1895, 9-10. sz. 309 (Miletics, L.). — Szbomik 13/1896. 46 (Miletics, L.). — Iljinszkij 30. — Tocilescu 3 (román fordításban is). — Ivanov 601-602. — RevIstRom 9/1939. 290 (Dragulev, P.). — Dujcsev II. 197-198. — Daszkalova-Rajkova 48. — Petkov 507-508 (angol fordításban, a 14. század utolsó negyedére keltezve). □ Regeszta: Relatiile cu Bra$ovul 13.