Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
Dénes / Köbölkúti Péter alnádor 53 (1234) tartalmazta, és amelyet Dénes teljes terjedelemben átírt [37. sz. reg.]. A nádor megvizsgálván az ítéletet, igazságosnak tartotta, és ezért pecsétjével megerősítette azt. Anno similiter domini M° CC° XXX° quarto. Eredeti: 21 » 15 cm, sárga-fehér selyemfonaton függőpecsét töredéke - DL 25744. (Kincstári levéltár, MKA, Neo-regestrata acta 1501. 6.) Kiadása: CD III/2. 413-416.; HO VIII. 31-32. Nem dönthető el biztosan, hogy az oklevél kiadója Ampod fia Dénes, avagy Tomaj nembeli Dénes nádor, lásd Szőcs 2010. 432. ___________________________________________ 38 Kö bölkúti Péter alnádor Hoholth comes-nek ítéli meg azt a Keszi faluban lévő 300 hold földet, három szőlőt és két malmot, amit ő Chumpu fia: Simonnak, és Csépánnak és Lázárnak zálogba adott, de azok nem akarták visszaváltani. Az alnádor a hatodik határnap után tanúk állítását kérte, ám csak Hoholth állított tanúkat, míg a nevezettek nem jöttek el sem személyesen, sem képviselő útján, így a poroszlójával birtokba iktatta Hoholt-ot. Átírta: Dénes nádor 1234.: 40. sz. reg. Az oklevél szövege: Nos Petrus de Kubulkut [vice] palatínus omnibus tarn presentibus quam futuris salutem ad universorum notitiam volumus pervenire, quod cum Hoholth pro trecentis iugeribus terrarum et pro tribus vineis et pro duobus molendinis [----]J [Symonem] fi lium Chumpu, Chepanum et Lazarum ad nostram citavit presentiam. Nominati trés homines in quinque terminis coram nobis contra comitem Hoholth remanserunt, in sexto autem termino nostrum pristaldum transmissimus [—]a [nominjati trés homines, videlicet Symon, Chepanus et Lazarus in sexto termino coram nobis non comparuerint, extunc ipsos convictos habebimus et terram ipsorum dicto comiti Hoholth statuemus. In sexto autem termino suprad[icti] [----]a accesserunt presentiam, contra quos co mes Hoholth taliter respondit, quod dictam terram, vineas et molendina in vadio positam reddere nollent. Sepedicti autem tres homines contra ipsum responderunt, quod terra illa et [----]a Nos er go secundum iuris ordinem procedentes discussimus, ut utraque pars testes producerét. In prefato igitur termino sepedictus comes Hoholth testimonio proborum virorum probavit, quod dicta terra, vinee et molendina sita in [----]a posita, sepenominati autem tres ho mines nec illo termino comparuerunt nec testes produxerunt, unde nos nominatos tres homines Symonem videlicet, Chepanum et Lazarum convictos esse cognoscentes, dicta [- - -]a duo molendina in villa Kezw per nostrum pristaldum iamdictum nomine comiti Hoholth statu imus perpetuo possidenda. a szakadás miatt nem látható
