Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
14. 1957. január 31.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. január 31. munkákban. Eredetileg 1957. évre mintegy 500 millió Ft-os beruházás volt előirányozva. Ha ez év folyamán új objektumok építésébe nem fogunk, hanem a megkezdett 2 bányaüzem ércosztályozó és átlagosító müvét, valamint a hozzá tartozó objektumokat építjük meg, akkor mintegy 380 millió Ft-ra tehető az ez évi beruházások összege. A geológiai kutatásokat az 1956. évi ütemben 80 millió Ft erejéig folytatnánk. 1956-1957. évi pénzügyi elszámolás 1956. évben a Szovjetunió az 1. sz. mellékletben foglalt anyagokat mintegy 32,64 millió Rbl értékben szállította, ezen kívül Csehszlovákia felé 5 millió rubel értékű diszponszibilitást bocsátott rendelkezésre. Összesen tehát 37,64 millió rubel értékű hitel nyújtása történt. A Külkereskedelmi Minisztérium megállapodott abban is, hogy e deviza rubel hitel magyar belföldi Ft-ra 1,34x2,934=4 szorzószámmal lesz átszámítva. Ennek megfelelően tehát az 1956. évben igénybevett hitel 147,7 millió belföldi Ft értékű. 1956. évben tervezett 250 millió Ft beruházással szemben mintegy 210-220 millió Ft valósult meg, ezért a szovjet kötelezettség kevesebb annál, amit effektive megkaptunk. 1956.évi beruházás ennek 75%-a közvetlen vállalathoz irányuló szovjet szállítás Marad 220 millió Ft 165 millió Ft 35 millió Ft 30 millió Ft = 32,5 millió deviza rubel Az effektive megkapott 37,64 millió deviza rubel hitellel szemben a szerződés szerint csak 32,5 millió deviza rubelt kellett volna nyújtani. Uránércet 1956-ban nem szállítottunk. A különbözet a beruházási összegek végleges megállapítása után lesz elszámolandó. 1957-re a beruházási hozzájárulás, valamint az uránérc szállítás miatt járó összegek még nincsenek véglegesen megállapítva. A nekünk járó szállítások egy része azonban szerepel az 1956. október 4-én 100 millió rubelről megkötött hitelegyezményben. Ezen egyezmény szerint ugyanis mi a Szovjetuniótól 1957-ben 60 millió rubel értékben áruhitelt és 40 millió rubel értékben szabad valuta-hitelt kapunk, amely 1960-1965. évben magyar áruszállításokkal törlesztendő. Ennek az egyezménynek az urán egyezménnyel való összefüggése mindössze annyi, hogy egy ugyancsak október 4-én kelt külön jegyzőkönyv szerint a Szovjetunió e 100 millió rubel hitel miatt 1957-től kezdve évente 25 millió rubellel csökkentheti az uránérc vállalathoz szükséges beruházási hozzájárulást. 217
