Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
45. 1957. október 24.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. október 24. A lakosság vásárlásai viszont 11%-kal magasabbak, mint tavaly, ezt a többletet azonban nem saját termelésünk eredményeiből elégítjük ki, hanem a külföldi hitelekből. Véleményem szerint 3 évig nagyon keményen kell dolgoznunk azon, hogy a kialakult életszínvonalat stabilizálva, saját lábunkra tudjunk állni. Ennek első következménye, hogy fokozottabb igényt kell a vezetéssel szemben támasztani, beleértve a vezetés minden szintjét. A minisztériumok vezető és irányító munkája az elmúlt évhez viszonyítva sokat javult, de most már nem szabad, hogy az eddigi spontaneitás tovább érvényesüljön, mert így erőinket nem tudjuk a legfontosabb területekre összpontosítani. Ezért lényegesen jobban kell irányítani a munkát, és meg kell szüntetni azt a törekvést, hogy mindent egyszerre akarjunk fejleszteni. A most folyó tervtárgyalásoknál igen sok teljesen jogos igényt félre kell tenni azért, hogy az alapvető kérdésekben előbbre tudjunk jutni. Koncentrálnunk kell a termelés szervezetének megjavítására, és nem mehetünk tovább a termelés minden ágának emelése útján. Elsősorban a tényleges belső igényeket és exportigényeket kielégítő termelést kell emelnünk. A bérekben kezd a rend helyreállni, ugyanakkor azonban keveset beszélünk az anyagtakarékosságról. A Belkereskedelmi Minisztériumnak az a törekvése, hogy raktárait mielőbb feltölthesse és ennek érdekében minden árut átvegyen, az év első részében helyes volt, ma azonban már káros, és ezt a szemléletet a belkereskedelemnél is meg kell szüntetni. Kádár János elvtárs: A jelentés visszatükrözi állami életünk konszolidálódását. Ami a mai állami irányítást és vezetést illeti, ennek jó vonása, hogy gyakorlatibbá vált és nem levegőben lógó elképzelések megvalósítására törekszik. Hátránya viszont abban áll, hogy kicsit nélkülözi a távlatokat és túl gyakorlatiassá vált, a napi problémák megoldásával foglalkozik. Ezt a két vonást egyesíteni kellene, és a vezetésben jobban figyelembe kell venni a dolgozók akaratát is. A vezetésnek tervszerűbbé és perspektivikusabbá kell válnia. Az év elején gazdasági életünk szolidabbá tétele érdekében megegyeztünk abban, hogy az iparban a munkáslétszámot csökkenteni kell. Meg kell állapítani, hogy ezt nem hajtották végre. A végrehajtás elmaradásának oka az, hogy a vezetésben túlzottan érvényesültek szakmai elképzelések, ami bizonyos mértékig ugyan szükséges, de ezen a mértéken túlmenve atomizálja a népgazdaságot, és a központi elgondolások végrehajtását megnehezíti. Az erőink összpontosítását, ha a legközelebbi három évben nem tudjuk megvalósítani, akkor a népgazdaság szerkezeti megváltoztatását sem tudjuk végrehajtani. A mezőgazdaságnak az iparhoz viszonyított lemaradása megszüntetésére tettünk intézkedéseket, melyek kezdeti eredményekre is vezettek, azonban ezen a téren még tovább kell mennünk. A nehézipar fejlesztése terén, amellett, hogy mi a nehézipart tovább akarjuk fejleszteni, meg kell határozni a nehéziparnak azokat az ágait, amelyekre a továbbfejlesztés vonatkozik, meghatározva azokat az ága941
