Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

41. 1957. szeptember 13.

1957. szeptember 13.

MT ülések jegyzőkönyvei

6. Német Demokratikus Köztársasággal kötendő polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződés megkötése11

Előadó: dr. Nezvál Ferenc elvtárs

A kormány az előterjesztést elfogadta azzal, hogy a kormányküldöttségben vegyen részt dr. Ágoston Pál, a Legfőbb Ügyészség főosztályvezetője és dr. Czilczer György, a Minisztertanács Titkárságának munkatársa.'2 * 11 12

ülésszakán nyújtsa be azzal a javaslattal, hogy az Országgyűlés Jogi, Igazgatási és Igazságügyi Bizottsága bocsássa azt az állami és társadalmi szervek, valamint a jogászság körében vitára. Erre a forradalmi események miatt akkor nem került sor, 1957 tavaszán viszont az előterjesztők nem tartották lehetségesnek, hogy a javaslatot az 1956. évi szöveggel bocsássák vitára, mert a vitára bocsátandó javaslatnak „tükröznie kell ugyanis a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány által eszközölt gazdaságpolitikai változásokat, és tartalmaznia kell az 1956. november 4-e után megjelent s a polgári jog szempontjából is jelentős, alapvető fontosságú tételes rendelkezéseket.” A módosításokat az Igazságügy-minisztérium elvégezte, így 1957 őszén időszerűvé vált a törvényjavaslatnak és indoklás-tervezetének országos vitára bocsátása. Ennek céljából javasolták a 2180/1956. (X.18.) M. T. sz. határozat hatályon kívül helyezését és a vitára bocsátásról új kormányhatározat meghozatalát. Azt is biztosítani kívánták, hogy az országos vita idején a jogi szaklapok (Jogtudományi Közlöny, Magyar Jog) a Polgári Törvénykönyv-javaslattal foglalkozó tanulmányokat, észrevételeket közöljék, esetleg a napi és időszaki sajtóban az országos vita időtartama alatt széles körű polgári jogi propagandát fejtsenek ki. Lásd a kormány 3402/1957. sz. nem publikált határozatát a jegyzőkönyv mellett.

11 1957 tavaszán a két ország külügyminisztériumai között levélváltás útján elvi megegyezés jött létre az említett szerződés megkötésére vonatkozóan. A német részről megküldött tervezetet magyar részről tárgyalási alapnak elfogadhatónak tartották és egy bizottság kiküldését javasolták az 1957. október első felében Berlinben sorra kerülő tárgyalásokra, ill. az NDK igazságügyi hatóságai szervezetének és munkájának tanulmányozására.

12 A kormány 3404/1957. sz. határozatában a jogsegélyszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokra és az igazságügyi munka tanulmányozására bizottságot jelölt ki: A bizottság vezetője Tímár István, az Igazságügy-minisztérium törvényelőkészítő főosztályának vezetője, tagjai Szabó Imre akadémikus, az Igazságügy-minisztérium kollégiumának tagja, Szakács Ödön, a fővárosi bíróság elnöke, Ágoston Pál a Legfőbb Ügyészség államigazgatási és polgári jogi főosztályának vezetője, Czilczer György, a kormány Titkárságának munkatársa, Tallós József igazságügy-minisztériumi főelőadó, Bényi József külügyminisztériumi főelőadó.

834