Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
40. 1957. augusztus 31. (rendkívüli ülés)
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. augusztus 31. Apró Antal elvtárs: A nyilatkozat szövege a legutóbbi tervezet óta határozottan javult, de még jónéhány szempontból tovább kell javítani az anyagot. Megállapítható, hogy a nyilatkozat politikai vonala helyes. Kik számára szól ez a nyilatkozat? Széles dolgozó tömegek és az ENSZ rendkívüli közgyűlése számára, tehát olyan nyelvezete legyen, hogy szerte a világon megértsék a széles dolgozó tömegek, de megértsék maguk a közgyűlés tagjai is. Ne legyen a hangja goromba, ugyanakkor legyen éles, ne csak magyarázkodó. Egyetértek Nagy Józsefné elvtársnő által elmondottakkal. A gazdasági helyzetet néhány számmal kell ismertetni, meg kell mondani, hogy nem következett be infláció, békés termelő munka folyik, emelkedik az életszínvonal stb. A „tőkés rendszer” visszaállítása helyett fasiszta, feudális tőkés rendszerről beszéljünk, mivel a fasizmus újraéledésének veszélye elleni harcot előírja az ENSZ Alapokmánya, kötelezettséget ró ránk a békeszerződés és ez elleni harcunk ezek szerint a nemzetközi egyezmények szerint is jogosult. A 2. oldalon a szöveg a Horthy-fasizmus egyedeiről beszél, holott 200 000 ilyen emberről tudunk, ami azt mutatja, hogy ezek az egyedek legalábbis lassan fogynak. Szirmai István elvtárs: Nem így szól a szöveg. Apró Antal elvtárs: A 6. oldalon, ahol arról van szó, hogy a kapitalista követségek az ország törvényes rendje ellen irányuló támadás taktikáját kidolgozták, zárójelben Ravndal6 szerepel. Ez így nem érthető, meg kell mondani, hogy őt és rajta kívül még kiket és miért kellett kiutasítanunk. Több helyen az van, ahol az állami intézmények elleni támadásról van szó, pl. a 7. oldalon, emeljük ki, hogy ez fegyveres támadás volt. Az anyag azt állítja Kéthly Annáról, hogy nem volt miniszter. Rontja ezt az állításunkat az, hogy az Elnöki Tanács november 12-én Kéthly Annát miniszteri tiszte alól felmentette és ez a határozat a Magyar Közlönyben is ki lett hirdetve.7 Kádár János elvtárs: Előfordulhatott azokban az időkben, hogy ilyen felmentés történt és az utólagos vizsgálat, az okmányok alapos tanulmányozása megmutatta, hogy ennek ellenére nem volt Kéthly miniszter. Helyes, hogy erre Apró Antal elvtárs felhívta a figyelmünket. Meg kell írni a szövegben, hogy az okmányok utólagos leellenőrzése után megállapítottuk, hogy nem volt kinevezve és esküt sem tett. Apró Antal elvtárs: A 9. oldalon arról van szó, hogy Nagy Imre az igazságügyi szervek funkcióit kisajátítva állította vissza Mindszenthyt jogaiba. Ez nem helyes, mert ilyen 6 Ravndal, Christian (1899-1984) 1951 és 1956 között az USA budapesti követe, majd nagykövet Ecquadorban és 1960-1961-ben Csehszlovákiában. 7 A Magyar Közlöny 1956. november 12-ei 93. számában a Személyi részben jelent meg a Nagy Imre-kormány tagjainak felmentése. 809
