Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

39. 1957. augusztus 29.

megjegyzi, hogy ez a kialakult helyzetnek megfelel, mert ilyen ingatlan ellen eddig sem vezettek végrehajtást.

Dögéi Imre elvtárs ennek a javaslatnak a határozatba való felvételét ellenezte. Kádár János elvtárs javasolta, hogy a végrehajtási utasításba kerüljön bele ez a rendelkezés. A 20. § 10. és 11. bekezdésének elhagyását helyesli, mert a termelőszövetkezeti tag munkaegység jövedelme ugyanolyan természetű jövedelem, mint a munkás fizetése, ha pedig a munkabért le lehet tiltani adótartozás fejében, úgy semmi sem indokolja, hogy a termelőszövetkezeti tag munkaegység jövedelmét mentesítsük.

Dögéi Imre elvtárs ellenezte a 20. § 10. és 11. pontjának elhagyását, véleményét azzal indokolta, hogy ezek a rendelkezések a termelőszövetkezeti tag előtt a közös munkából származó jövedelmek nagyobb arányú megbecsülését teszik lehetővé. Úszta Gyula elvtárs a 13. § h) pontja16 helyett pontosabb szöveget javasolt.

A kormány az előterjesztést a következő kiegészítésekkel fogadta el:

a) A 13. § (1) bekezdés h) pontja helyett a következő szöveget kell írni: „... a fegyveres és rendészeti testületek tagjai által a fegyveres és rendészeti testületek sérelmére okozott károk megtérítéséből eredő tartozásokat, amennyiben azok behajtására az illető nem tényleges viszonyba való helyezése után kerül sor”.

b) A 20. § 10. és 11. bekezdéseit el kell hagyni.17 18

5. Magyar-mongol kulturális egyezmény16

Előadó: Kállai Gyula elvtárs

A kormány az előterjesztést vita nélkül elfogadta.19

MT ülések jegyzőkönyvei 1957. augusztus 29.

16 A 13. § az adók módjára behajtandó tartozásokról rendelkezett. A h) pont így szólt: „a fegyveres és rendészeti testületek tagjai által okozott károk megtérítéséből eredő tartozásokat”.

17 Lásd az 57/1957. (IX. 6.) sz. kormányrendeletet a Magyar Közlöny 1957. szeptember 6. 97. számában.

18 Az előterjesztés szerint a két ország közötti kulturális és tudományos kapcsolatok kedvezően fejlődtek, és az együttműködésnek nagy távlatait látták a néprajzi, múzeológiai, zenei és népzenei, valamint nyelvtudományi kutatások terén. Az előterjesztő a kulturális egyezmény budapesti aláírására Kállai Gyula felhatalmazását javasolta.

19 Lásd a kormány 3380/1957. sz. határozatát.

791