Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

38. 1957. augusztus 22.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. augusztus 22.

ingatlant kijelölni, amelyet a kártalanított maga megművelhet, vagy pedig ha nem tudja gazdaságosan megművelni, eladhat."1

5. A Nemzetközi Borhivatal 1957. évi kongresszusán való részvétel és az 1958-ban Magyarországon tartandó nemzetközi szőlészeti és borászati kongresszus, borverseny és borkiállítás megrendezése10 11

Előadó: Dögéi Imre elvtárs

A vitában részt vettek: Kádár János elvtárs,12 Kossá István elvtárs, Apró Antal elvtárs13

Kossá István elvtárs javasolta a 4. pont megváltoztatását olyan értelemben, hogy a kiállítás költségeit a Gazdasági Bizottság hagyja jóvá.

A kormány az előterjesztést elfogadta azzal, hogy a kiállításra öt tagú delegáció menjen ki, az előterjesztésben foglalt összeállításban.14

A 4. bekezdés szövegét úgy kell módosítani, hogy a kongresszus borverseny és borkiállítás költségeinek fedezésére szükséges összeget a földművelésügyi miniszternek a pénzügyminiszterrel együtt készített előterjesztése alapján a Gazdasági Bizottság állapítja meg.15

10 Lásd az 1957. évi 52. sz. tvr-t a Magyar Közlöny 1957. szeptember 3. 94. számában.

11 A Nemzetközi Borhivatal 1957. szeptember hó 2-től 9-ig tartotta Ljubljanában XXXVII. plenáris ülését. Az előterjesztő a borexport érdekében is szükségesnek tartotta, hogy a nemzetközi borhivatal munkájába Magyarország mielőbb bekapcsolódjon, és 1957. január 1-től kezdve a tagság aktivizálása mellett az esedékes tagdíjat is fizesse. A magyar küldöttség részvételével kapcsolatos devizaköltség az érintett minisztérium éves keretében biztosítva volt.

Az előterjesztő emellett úgy vélte, hogy a Szőlészeti Kutató Intézet fennállásának 60. évfordulója alkalmából 1958-ban nemzetközi borászati kongresszus, borverseny és borkiállítás rendezése Magyarországon nagyban emelné az Intézet tekintélyét. Az előkészületek érdekében azt javasolták, hogy a ljubljanai kongresszuson résztvevő küldöttséget hatalmazzák fel, hogy tagságunk aktivizálásának bejelentése mellett a Nemzetközi Borhivatalt felkérje a nemzetközi borászati kongresszus magyarországi megtartására 1958-ban.

12 Hozzászólását a jegyzőkönyv nem rögzítette.

13 Hozzászólását a jegyzőkönyv nem rögzítette.

14 A kormány 3368/1957. sz. határozata szerint a küldöttség vezetője Borbás Lajos, a FM Szőlő- és Gyümölcstermelési Igazgatóság vezetője volt, a delegációban a Földművelésügyi Minisztérium 3, az Élelmezésügyi és a Külkereskedelmi Minisztérium egy-egy fővel képviseltette magát.

15 A határozati javaslat 4. bekezdése eredetileg így szólt: „A pénzügyminiszter a kongresszus, borverseny és borkiállítás költségeinek fedezésére szükséges összeget a Földművelésügyi Minisztérium 1958. évi költségvetésében biztosítsa.”

761