Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

30. 1957. június 20.

1957. június 20.

MT ülések jegyzőkönyvei

Javasolta továbbá, hogy a kormány hívja fel a belkereskedelmi miniszter figyelmét arra, hogy a nyári kánikulában sokkal nagyobb gondot fordítson az élelmiszer árusító és közétkeztetési üzemek egészségügyi helyzetére, és kövessen el mindent annak megakadályozására, hogy a kánikulában ételmérgezések vagy rossz minőségű élelmiszerek kiszolgálása bekövetkezzék.

Javasolta, hogy a Belügyminisztérium és az igazságszolgáltatás szervei szigorúan ellenőrizzék az élelmiszer árusítás közegészségügyi szabályainak betartását, és szigorú intézkedésekkel torolják meg a közegészségügyi szabályok ellen vétők cselekményeit.

Somogyi Miklós elvtárs kifogásolta a rendelettervezet 10. §-ában meghatározott pénzbírság legmagasabb összegét, mert ezt a szabályok kijátszóival szemben alacsonynak tartja.

Kovács Imre elvtárs bejelentette, hogy az igazságügy-miniszter és a legfőbb ügyész észrevétele alapján a 10. §-t átdolgozzák, és meg fogják határozni benne, hogy mely cselekményeket kell bűntettnek minősíteni és mi az, amit szabálysértésként kell megtorolni.

A kormány a rendelettervezetet a következő módosításokkal és kiegészítésekkel elfogadta:'2

a) Külön határozatban utasítani kell a Gazdasági Bizottságot, hogy vizsgálja meg, milyen segítséget kell a tanácsok végrehajtó bizottságai részére nyújtani ahhoz, hogy a rendeletben foglalt szigorú piacellenőrzést meg tudják ténylegesen valósítani.

b) Ugyanebben a határozatban fel kell hívni a belügyminisztert és az igazságszolgáltatás szerveit arra, hogy a rendőrség nagyobb gonddal ellenőrizze a piacok és élelmiszerárusító helyek közegészségügyi rendjét, a rend megszegőivel szemben tegyen feljelentéseket és az igazságügyi szervek biztosítsák a feljelentések soron kívüli, példásan szigorú elintézését.

c) A rendelet 10. §-ában pontosan meg kell határozni, hogy mely cselekmények tekinthetők bűncselekménynek és melyek szabálysértésnek.12 13

12 Lásd az 1957. évi 40. tvr-t a Magyar Közlöny 1957. július 2. 74. számában.

13 A kormány 3287/1957. sz. határozatát a piacok és élelmiszer-árusító üzletek fokozott ellenőrzéséről közli: Az MSZMP ideiglenes vezető testületéinek jegyzőkönyvei V. kötet. I. m. 416-417.

544