Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

3. 1956. november 12.

1956. november 12.

MT ülések jegyzőkönyvei

A kormány utasítja Sebes István külügyminiszter-helyettest, hogy a tájékoztató alapján a nemzetközi vonatkozásban szükséges okiratokat a Külügyminisztérium részéről készítse el.

[Napirend:]

Nyers Rezső:

Ismerteti jelentését a közellátás helyzetéről.3

A kormány a jelentést tudomásul veszi és a következő határozatokat hozza:

1. A külföldi államok, társadalmi vagy egyéb szervezetek által Magyarországnak juttatott összes adományokat - kivéve a Vöröskereszt szervezetek útján juttatott adományokat - a kiskereskedelmi szervek útján készpénz fizetése ellenében kell forgalomba hozni.4

2. A kormány utasítja a külföldi segélyek, adományok intézésével foglalkozó szerveket, hogy kezdeményezzenek olyan tárgyalásokat, melyeknek eredményeként

a) a különböző segélyek és adományok címén elsősorban zsír és gabona minél nagyobb mennyiségben kerüljön az országba,

b) az egyes nyugati szervezetek segély címén lehetőleg szabad nyugati devizát bocsássanak a kormány rendelkezésére.5

3. Utasítja a kormány a külkereskedelmi szervek vezetőit, hogy kezdeményezzenek olyan államközi tárgyalásokat, amelynek eredményeként Magyarország és a magyar export vállalatok szállítási kötelezettségeinek határidői későbbi időpontra módosuljanak, illetve a behozatalra kerülő nyersanyag és árumennyiségek szállítási határidőit a külföldi cégek és vállalatok előbbre hozzák.6

3 Kihúzva: „A jelentés és annak melléklete a jegyzőkönyvhöz csatolva.”

4 A kormány 10006/1956. sz. belső határozata a külföldről érkező adományok szétosztásáról a következőképpen fogalmazott: „Külföldi államok, társadalmi vagy egyéb szervezetek által Magyarországnak juttatott összes adományokat - kivéve a Nemzetközi Vöröskereszt, illetve az egyes külföldi államok Vöröskereszt szervezetei útján juttatott adományokat - az állami, illetve szövetkezeti boltok útján készpénz fizetés ellenében kell szétosztani.

Az ezzel kapcsolatban szükséges intézkedéseket a külkereskedelmi, belkereskedelmi minisztériumok vezetői és a SZÖVOSZ tegyék meg”

5 A kormány 10004/1956. sz. belső határozatát ennek megfelelően fogalmazták meg. A határozatot lásd a jegyzőkönyv mellett.

6 A 10003/1956. sz. belső határozat a külkereskedelmi kötelezettségek határidejének megváltoztatásáról így fogalmazott: „A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány utasítja a kormánynak a

48