Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

24. 1957. április 25.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. április 25.

Arra kérem a Minisztertanácsot, hogy elsősorban ezt az 5 mozdonyt engedélyezzék. Ettől függetlenül véleményem szerint a hosszúlejáratú hitelek tárgyalásainál elsősorban a közlekedés fejlesztésével kell foglalkozni. A jövőre nézve vezetőinknek, bármely területen dolgoznak is, a legnagyobb lelkiismerettel kell törődniük a közlekedéssel. A közlekedés az egész népgazdaságot megbéníthatja és évről-évre való tönkremenését nem is tudjuk kijavítani ezekkel az összegekkel.

Tausz János elvtárs:

A Gazdasági Bizottság előtt mód volt arra, hogy a tervvel kapcsolatos észrevételeket kifejtsük.

Úgy érzem, hogy 2-3 dologra fel kell hívni a figyelmet. Az egyik a vásárlóerő és az árualap összhangjára vonatkozik. A terv szerint ez a fő arány a lakosság ellátásánál rendben lévőnek látszik, a 2,8 milliárdos külön intézkedések mellett. Ugyanakkor azonban ki kell hangsúlyozni, és ennek már hangot adott Kiss elvtárs is, hogy ezen nagy összefüggés mögött is sok aránytalanság húzódik meg. Jeleznem kell a Minisztertanácsnak, hogy ebben az évben különösen az iparcikk ellátásban nagy nehézségek lesznek, mert a fő arányok mögött nemcsak egyes árucikkek, hanem fő árucsoportok vannak, amelyekből hiányok vannak. Nem lényegtelen megjegyezni, hogy a lakosság végeredményben nem fő árucsoportot vásárol, hanem cipőt és kötött ruhát és hasonló dolgokat. így pl. ha ruházati tervünket elfogadom, azon belül a kötöttárunak az összruházatból való részesedése a tavalyi 10,4%-ról 9,4%-ra csökkent, vagy a bőrlábbeli 14,9%-ról 13,5%-ra csökkent. Ezt azért hangsúlyozom ki, mert hajlamunk van arra, hogy az ellátásban még meglévő hiányokat is választék hiánynak tüntessük fel. A 2. oldal is a lakosság választék hiányáról beszél, ezek nem választék hiányok, hanem összetételbeli aránytalanságok, amelyek mögött egyes cikkekben abszolút hiányok is vannak. Azt javasolom, hogy a fő arányok elfogadása után tovább kell dolgozni a részleteken, hogy minél kisebb térre szorítsuk össze az egyes árucikkekben mutatkozó hiányokat.

A másik lényeges észrevétel, hogy bár volt mód a terv alapos megtárgyalására, arra azonban idő nem volt elegendő, hogy ezeket a számokat mi az iparral is egyeztessük, vagyis nem derült még ki, hogy az Országos Tervhivatal számai az iparnál hogyan realizálódnak. Ez az elkövetkező hetek munkája. Az iparral vannak vélemény eltérések. így pl. tegnap óta tudom, hogy a helyi iparnál 261 milliós hiba van, amelyet rendezni kell. Végül - nem kívánom a Minisztertanács türelmét egyes cikkek és áruféleségek relációjának ismertetésével igénybe venni, de mégis, három cikkcsoportról említést kell tenni:

Az egyik ilyen cikkcsoport a tüzelő. A szénben a múlt évihez képest a lakosság részére 90%-os index van előirányozva. Kokszban 57%-os index. Bár ismeretes a szénbányászat helyzete, én ezt a számot nem tudom elfogadni. Nem látom az indokát annak, illetve nem tudom megmagyarázni, hogy a lakosság részére miért adjunk kevesebb tüzelőt, mint tavaly. Tudni kell azt, hogy a múlt évben sem volt

401