Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

13. 1957. január 24.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. január 24.

6. Kádár elvtárs javasolta, hogy a Szovjetunióval jelenleg folyó kereskedelmi tárgyalások5 befejezésével a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között kormányszinten jöjjön létre megállapodás, melyben gazdasági kérdéseken túlmenően bizonyos politikai kérdések is rendezést nyerjenek.

A kormány a javaslatot elfogadta és a kormányközi megállapodás aláírására a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány részéről Kádár János elvtársat felhatalmazta.

7. Rónai elvtárs bejelentette, hogy a kormány január 16-i ülésén hozott határozata alapján kiküldött delegáció6 Csehszlovákiába ez ideig nem utazott el, minthogy a csehszlovák kormányszervek ez időpontban a Szovjetunióval folytatott tárgyalásai miatt erre lehetőség nem volt.

A kormány a bejelentést, valamint azt, hogy a delegáció tárgyalásaira előreláthatóan február második felében kerül sor, tudomásul vette.7 8

Napirenden szereplő anyagok:

1. Tvr. tervezet egyes büntető eljárási rendelkezések módosításáról5

Előadó: Nezvál Ferenc

Meghívottak: Domokos József, Tömpe István, Katona Antal, Eörsi Gyula

A kormány az előterjesztést a következő módosításokkal elfogadta:

5 Hruscsovnak írt november 23-ai és december 11 -ei levelében Kádár a gazdasági katasztrófa elkerülése érdekében sürgős gazdasági és pénzügyi segítséget kért a szovjet kormánytól. A szovjet párt főtitkára december 14-ei válaszlevelében késznek mutatkozott a gazdasági segítségnyújtásra; a konkrét magyar igények részbeni teljesítése mellett 200 millió rubel arany- és szabaddevizahitelt helyezett kilátásba. (MOL M-KS 288. f. 9/1956. cs. 7. ő. e) A magyar-szovjet gazdasági tárgyalások 1957. január 15-én Budapesten kezdődtek meg.

6 A kormány január 16-án nem tartott ülést, a döntést a Minisztertanács január 18-ai ülésén hozta meg. Lásd a 12. sz. dokumentumot.

1A tárgyalásokról lásd aló. sz. dokumentumot.

8 A benyújtott törvényerejű rendelettervezetet 1956. október előtt a Minisztertanács már elfogadta, és azt törvényjavaslatként az Országgyűlés jogi bizottsága elé terjesztette. A javaslat a katonai bíróságok hatásköréből kivonta a letartóztató intézeti alkalmazottakat, tűzoltókat, pénzügyőröket és vámőröket. Módosítást tartalmazott a közlekedési bíróságok szervezésére, a felek perbeli képviseletének kibővítésére, a magánvádas ügyek előkészítésére és a törvényességi óvás elbírálása tárgyában tartandó legfelsőbb bírósági ülés nyilvánosságára vonatkozóan. Javasolta a büntetésvégrehajtási szerveknek a belügyminiszter parancsnoksága alól az igazságügy-miniszter felügyelete alá utalását, ill. a vonatkozó büntető eljárási szabályoknak ennek kapcsán szükségessé váló módosítását.

179