Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

12. 1957. január 18.

1957. január 18.

MT ülések jegyzőkönyvei

sége már 1956. év folyamán felmerült, kísérletképpen három üzem ilyen kijelölést már eddig is kapott és a kormány szükségesnek tartja, hogy még további vállalatokat jelöljenek ki önálló export tevékenységre, elsősorban ott, ahol a termelő vállalatnak a külföldi vásárlókkal való közvetlen kapcsolata elősegíti a termelés műszaki színvonalának fejlesztését. Ezért mindazoknál a vállalatoknál, ahol egyébként az önálló exporttevékenység előfeltételeit biztosítani lehet és ahol az eddigi exportnehézségeket elsősorban a gyártmányok elmaradt technológiai színvonala vagy a külföldi piacok igényeit nem kielégítő kiállítása okozta, rendeleti úton kell a vállalatot önálló exporttevékenységre kötelezni.

A kormány megállapítása szerint ez nem ellentétes az 1956. évi 25. számú törvényerejű rendelet 8. §. (9)18 bekezdésében foglaltakkal, mert ez csupán felhatalmazza a munkástanácsokat arra, hogy az exportügyietek vállalat által történő lebonyolításának engedélyezésére a kormányhoz előterjesztést tegyenek, de nem zárja ki a kormánynak azt a jogát, hogy előterjesztés hiányában is a vállalatokat önálló exporttevékenységre kötelezze.

b) A vállalati önálló exporttevékenység megszervezésénél ügyelni kell arra, hogy a baráti országok felé irányuló exporttárgyalásoknál az önálló külkereskedelmi tevékenységre jogosított vállalatok egyidőben és együtt jelentkezzenek az illetékes külkereskedelmi szervekkel, mert különben a baráti országok import szervei tárgyalásait megnehezítjük.

c) A kormány kimondja, hogy az önálló külkereskedelmi tevékenység nyomán az áruforgalmon kívüli költségek aránya nem növekedhet az eddigi arányokhoz képest.19

18

Az 1956. évi 25. tvr. 8. §-a a munkástanácsok jogkörével foglalkozott. A (9) bekezdése így szólt: „Javaslatot tesz a kormánynak az export-, importügyletek vállalat által történő közvetlen lebonyolításának engedélyezésére”.

19 Lásd a kormány 3041/1957. sz. határozatát külkereskedelmi tevékenységnek iparvállalatok részére való engedélyezéséről. A határozatot közli: Az MSZMP ideiglenes vezető testületéinek jegyzőkönyvei V. kötet. I. m. 334—335.

152