Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
50. 1958. január 16.
messzemenő segítséget nyújt a szovjet állam a szocialista országoknak. Százalékban mondjuk meg a segítség adását. El tudom képzelni, hogy mikor pl. Kiss elvtárs beszél a hazai dolgokról, beszél a perspektíváról, a termelés színvonalának emeléséről, és hogy milyen körülmények között tudjuk termelésünket emelni, a végén megemlíti, hogy a Szovjetunió újabb segítsége hozzájárul ahhoz, hogy előbbre tudjunk menni. A nyilatkozatnál ilyenekre is gondoljunk. Érdemes volna a kormány nevében köszönőlevelet írni. Különleges módon segítenek bennünket a szovjet elvtársak, és ezt nem helyes az újságban publikálni így számszerűen, mert esetleg megharagítjuk velük a többi szocialista országokat. Nekünk másutt is kell lehetőséget találni arra, hogy segítsünk magunkon, gondolok itt a lengyel viszonyokra. Tényleges kooperációt kell belevinni a gazdasági életünkbe. Idővel érvényesülni fog a kölcsönös segítség elve is. Javaslom, vegyük tudomásul Apró elvtárs beszámolóját. A kormány Apró elvtárs beszámolóját tudomásul veszi. 1958. január 16. MT ülések jegyzőkönyvei Napirend: 1. Az 1958. évi népgazdasági terv főbb mutatóinak alakulása6 Előadó: Kiss Árpád elvtárs Meghívottak: dr. Ajtai Miklós et., Lázár György et., Szász János elvtárs Kiss Árpád elvtárs: Az anyagnak az volt a célja, hogy a most folyó tervmunkához alapot kapjunk. Korábbi felhatalmazás alapján az Országos Tervhivatal elkezdte a tervmunkát, és január 18-ra be tudjuk nyújtani az 1958. évi tervjavaslatot. Az előterjesztés mutatja, hogy az 1958-as terv alapjául az erőforrások lehető legteljesebb igénybevételét tervezzük, és csak e mellett fennmaradó hiányok pótlását tervezzük egyrészt a Szovjetunió által nyújtott hitel, másrészt kisebb mértékű kapacitásnövelésből. A számítások azt mutatják, hogy a saját erőre tervezett terv is jelentős fejlődést mutat az ellenforradalom előtti, legutóbbi teljes évhez képest. Az ipar termelését kb. 7,3%-kal lehet emelni 1957-hez képest, és ez 1955-höz képest 10% fejlődést jelent. A mezőgazdaság termelését az 1957. évi várhatóhoz képest 4,6%-kal kell előirányozni, 7-8%-kal nagyobb ez az 1955. évinél. Az anyaghoz képest ezt az emelést az tette lehetővé, hogy nagyobb állattenyésztési tervet lehetett előirányozni. A terv feszültsége az, hogy a mezőgazdasági termelés 4,6%-os emelése mellett 6 Az előterjesztést lásd a Mellékletben. 1 106
