Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

49. 1957. december 23.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. december 23.

Azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek az ilyen szállításokkal járó kedvezményeket nem vehetik igénybe, a szerződés alapján termelt, illetve szállított zöldségfélék után 10%-os, a gyümölcsfélék után pedig 15%-os szerződéses felárat kell fizetni.

IV. A gépállomások munkája

11. A kormány a gépállomások útján olcsó és jó minőségben végzett gépi munkával továbbra is hathatós segítséget kíván nyújtani a termelőszövetkezeteknek.

a) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére megállapított, jelenleg érvényben lévő kedvezményes gépállomási díjtételeket fenn kell tartani. Emellett a jelenleginél 15%-kal nagyobb kedvezményt kell adni azoknak a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, amelyek az alapvető gépi munkákra a szerződést az egész évre szólóan március 15-ig megkötik és az így leszerződött gépi munka 1 kát. holdra jutó mennyisége eléri vagy meghaladja a 3 nformál] holdat. A kormány a gépállomási díjkedvezménnyel 1958-ban mintegy 150 millió forint támogatást nyújt a termelőszövetkezeteknek.

b) Minden 200 kát. holdnál nagyobb szántóterülettel rendelkező mezőgazdasági termelőszövetkezetbe köteles a gépállomás a szerződésben lekötött munkák mennyiségének megfelelően állandó jelleggel kihelyezni a traktorokat, illetve traktoros brigádokat. A termelőszövetkezet elnökének jogában áll a termelőszövetkezetbe kihelyezett traktorok vezetőit a gépállomás dolgozói közül kiválasztani, illetve nem megfelelő munkavégzés esetén a gépállomás igazgatójával leváltatni. A termelőszövetkezetek a jó munkát végző traktorosok és brigádvezetők részére biztosítsanak munkaegység részesedést (háztáji földet) és naponta térítés ellenében meleg ételt, szükség esetén szállást. Mindezekre vonatkozó megegyezést a felek a gépállomási szerződésben rögzítsék.

A kormány javasolja, hogy a termelőszövetkezetben dolgozó traktorosok legyenek tagjai a termelőszövetkezetnek.

c) A termelőszövetkezetek terméseredményeinek növelésében és gazdálkodásuk fejlesztésében a gépállomási dolgozókat anyagilag is fokozottabban érdekeltté kell tenni. A termelőszövetkezetek a náluk dolgozó traktorvezetőket abban az esetben, ha munkájukat kellő időben és jó minőségben végzik, a szerződésben megállapított mértékben részesítik jutalomban. A kormány javasolja, hogy a termelőszövetkezetek tervezett termésátlaguk túlteljesítése esetén a traktorvezetők által végzett minden 10 normálhold munka után, az összes kalászosok tervezett termésátlagának minden 5%-os termésátlag túlteljesítéséért 0,3 munkaegységet, a kukorica tervezett termésátlagának minden 10%-os termésátlag túlteljesítéséért 0,2 munkaegységet írjanak jóvá.

A gépállomás nyereségrészesedésének felosztásakor a termelőszövetkezetben dolgozó traktorosok által elért teljesítményt a nyereségrészesedés megállapításá1085