Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)

A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI

kapcsolatos bizonyítékokat és más személyeknek ebben az ügyben való kihallgatási bizonyítékait megküldjék, figyelembe véve azt, hogy ezek a bizonyítékok érdeklődéssel fognak találkozni a köztársaság elleni összeesküvés résztvevőinek tárgyalásán. Nagyrabecsülésem kifejezésével V. Szviridov altábornagy MOL XIX-J-l-j-1945/1964-SzU TÜK-58. tétel 230/pol/1947. KüM (17. doboz). Egykorú magyar fordítás géppel írt tisztázata. A fordítás mellett az eredeti orosz nyelvű átirat is megtalálható. Az ügyiratban megtalálható Rákosi Mátyás kísérőlevele, mely szerint a SZEB elnökhelyettesének levelét és fordítását 1947. június 2-án küldte meg Mihályfi Ernő külügyminiszternek irattárba helyezés céljából. A levelet közölte: CSICSERY-RÓNAY-CSERNYEY, 1998, 345-346. A levél egy másik, nyelvileg kulturáltabb, fordítása megtalálható: ÁBTL 3. 1. 9. V2000/61. A [29 IB] 178. sz. jkv. b) melléklete az [1] napirendi ponthoz [Sajtóközlemény a minisztertanács üléséről] A minisztertanács szerdán, f. hó 28-án este 7 órakor rendkívüli minisztertanácsot tartott Rákosi Mátyás miniszterelnök-helyettes elnöklete alatt. A minisztertanács foglalkozott azzal a jegyzékkel, amelyet a Szövetséges Ellenőrző Bizottság elnöke, Szviridov altábornagy küldött, s amely közli, hogy Nagy Ferenc miniszterelnöknek azt a kérését, hogy Kovács Bélát adják át a magyar hatóságoknak, nem teljesítheti, mert az illetékes szovjet hatóságok a nyomozást még nem fejezték be, ellenben a köztársaság elleni összeesküvésben részt vettek pőrében való felhasználás céljából rendelkezésre bocsájtják a magyar kormánynak Kovács Béla vallomásait. A minisztertanács elhatározta, hogy felkéri Nagy Ferenc miniszterelnököt, hogy szabadságát szakítsa meg, és térjen haza. Géppel írt, aláírás és keltezés nélküli tisztázat.