Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
előnyössé teszi a most létrejött megállapodásokat az a körülmény, hogy a fizetés fejében a hitelezők összes hátralékos és folyó kamatigényükről teljesen lemondanak, ezen felül pedig a fizetésben részesülő hitelezők fennmaradó követeléseik tekintetében három hónappal hosszabb halasztást adnak, mint ameddig a megállapodás érvényben van. Nevezetesen: ha csak a szeptember 30-ai részlet kerül átutalásra, úgy december 31-ig, ha pedig ez utóbbi részlet is átutalásra kerül, úgy 1948. évi március hó 31-ig nem tesznek behajtási lépéseket. A Stillhalte-adósságok tekintetében sikerült a fizetés önkéntes jellegét elfogadtatni. A Magyar Nemzeti Bank és a Külföldi Hitelek Országos Bizottsága nevében azonban a delegáció vezetője egy kísérőlevélben kijelentette, hogy ezek az intézmények igyekezni fognak odahatni („werden sich dafür einsetzen"), hogy a magyar adósok a tartozásukra aránylagosan eső összeg erejéig éljenek a visszafizetés lehetőségével, amennyiben ezt gazdasági helyzetük megengedi, és egyéb hitelezőik érdeke nincs veszélyeztetve. A kísérőlevél megállapítja, hogy ez nem jelenti hitel vagy más anyagi támogatás nyújtásának kilátásba helyezését. A delegáció vezetője a Stillhalte-adósok körébe tartozó állami és székesfővárosi vállalatok nevében, ugyanebben a levélben kijelentette, hogy ezek az adósok a tartozásukra aránylagosan eső összegek erejéig élni fognak a fizetés lehetőségével. A rövidlejáratú hitelezői csoportokkal ilyként létrejött megállapodásokat, amelyeket egyébként a magyar delegáció vezetője a kormány jóváhagyásától feltételezetten írt alá, a hitelezők képviselete a svájci kormány elé terjeszti. A svájci kormánydelegációval, amely a tárgyalások során kilátásba helyezte, hogy ha egy vagy több hitelezői csoporttal közvetlen megállapodás jönne létre, azt - hacsak nem sérti a hitelezők összességének érdekeit - tudomásul fogja venni, és a tartalékolt összegek megfelelő hányadát fel fogja szabadítani, ily értelemben zárójegyzőkönyv vétetett fel, amelyet másolatban tisztelettel bemutatunk. 71 Ez a zárójegyzőkönyv - amely a hitelezőkkel létrejött megállapodásnál korábbi keletű - azt is kimondja, hogy a két ország az adósságszolgálat addig még rendezetlenül maradó kérdéseiről f. év szeptember havában újból tárgyalni fog. A rövidlejáratú adósságokra vonatkozó ideiglenes megállapodások értelmében szeptemberben tárgyalások lesznek a szóban forgó megállapodások lejáratát követő időre vonatkozó adósságszolgálatról is. Kérem a Gazdasági Főtanácsot, hogy mind a rövidlejáratú adósságokra vonatkozóan megkötött elvi megállapodásokat, mind a kormányközi tárgyalásokról készült jegyzőkönyvet jóváhagyni méltóztassék. A magyar delegáció a tárgyalások során a kormánynak tartotta fenn az állásfoglalást abban a kérdésben, hogy a gazdasági egyezményben a lejáratra vonatkozó, s önmagában ellentmondó rendelkezés svájci értelmezését 71 Ajegyzőkönyv másolata az eló'terjesztés mellett szintén megtalálható. 1324
