Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
A [28] 177. sz. jkv. a) melléklete a [34] 33. napirendi ponthoz [Pénzügyminisztérium] Előadó: dr. Trajanovich Lajos miniszteri osztálytanácsos 68 83 818/1947. [PM] IV. b. Tárgy: A svájci finánchitelezőkkel létrejött megállapodások Gazdasági Főtanácsi előterjesztés Bejelentem a Gazdasági Főtanácsnak, hogy azoknak a tárgyalásoknak az eredményeképpen, amelyeket dr. Vásárhelyi államtitkár és a vezetése alatt álló pénzügyi delegáció folyó évi április hó 10-e és május hó 5-e között a svájci kormánnyal és a svájci finánchitelezők képviselőivel folytatott, a rövidlejáratú adósságok tekintetében elvi megállapodás jött létre. Mielőtt ennek ismertetésére rátérnék, emlékeztetnem kell a Gazdasági Főtanácsot arra, hogy a magyar kormány az 1946. évi április hó 27-i magyar-svájci gazdasági megállapodás értelmében köteles volt az illetékes svájci tényezőkkel a finánctranszferről legkésőbb folyó évi március hó 1-én tárgyalásokat kezdeni. A svájci álláspont a tárgyalások kezdetén az volt, hogy a magyar kormány az említett megállapodásban vállalt kötelezettségéhez képest köteles a fináncadósságok szolgálatának transzferálását újból megkezdeni, és ez a kötelezettsége nem is korlátozódik egyedül arra az öszszegre, amely a Svájc felé irányuló magyar export ellenértékéből az 1946. évi gazdasági egyezmény értelmében a fináncadósságok utáni szolgálat céljára tartalékolásra kerül. A svájci delegáció nem ismerte el, hogy a gazdasági egyezmény megkötése óta oly változások következtek volna be az ország helyzetében, amelyek a magyar kormányt e kötelezettség alól felmentenék. Ezzel szemben a magyar delegáció kifejtette, hogy a jelenlegi magyar gazdasági helyzet, és a békeszerződésből várható terhek ismeretlen volta folytán még nem érkezett el az idő az adósságszolgálat megkezdésére. Ezért a delegáció az adósságszolgálat céljára tartalékolt összegek kölcsönként történő átmeneti visszaadását kérte életfontosságú nyersanyagimportok finanszírozására, majd e kérés elutasítása után azt javasolta, hogy ezek az összegek használtassanak fel a magyar finánctartozásoknak ún. tender-eljárás keretében történő egyezségi rendezésére, illetve visszavásárlására. A svájci delegáció ezt az ajánlatot sem tartotta elfogadhatónak, de hozzájárult ahhoz, hogy a magyar delegáció a hitelezők érdekképviseleteivel közvetlen tárgyalásokat folytasson. 68 Dr. Trajanovich Lajos a delegáció tagjaként részt vett a Svájcban folytatott tárgyalásokon.
