Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
Minisztertanács az előterjesztéshez hozzájárult. 73 [67] 66. [Rajk] Belügyminiszter: a múlt év augusztus 22-én a svábok további kitelepítésére vonatkozólag egyezményt kötöttünk. 74 Az egyezmény értelmében 1946. szeptember 1-től 1947. március 31-ig a körülírt feltételek szerint 90 000 svábot, 1947. április 1-től kezdődőleg pedig további 100 000 svábot van joga a magyar kormánynak kitelepíteni. A minisztertanácsot most tájékoztatni kívánja a felől, hogy hogyan állanak ezek a kitelepítések. Már 7000 svábot telepítettek ki, amikor az Egyesült Államok katonai kormányzata az időjárási viszonyokra való hivatkozással 1946. november 30-án a kitelepítést felfüggesztette. A magyar kormány ezt kénytelen volt tudomásul venni, de bízva az egyezmény joghatályosságában, folytatta a kitelepítés foganatosíthatása érdekében a szükséges előmunkálatokat, hogy az egyezmény szellemében az időjárás megjavulása esetén 1947. április hó l-ig terjedő időszakaszban, az egyezmény feltételeinek betartásával, az erre az időszakaszra eső, és az egyezményben biztosított létszámot még kiszállíthassa. Az időjárás alakulása a kitelepítésre meg is adta a lehetőséget, tehát az egyezmény szellemében a kitelepítésnek kezdetét is kellett volna vennie. Az Egyesült Államok berlini katonai kormányzata azonban különböző, de általunk el nem fogadott okokra hivatkozva a kitelepítés felfüggesztését továbbra is fenntartotta, sőt tudomásunkra hozta, hogy addig, amíg a magyar kormány ki nem küldi megbízottját Berlinbe a további feltételek megállapítására, annak a 100 000 főnyi svábnak a kitelepítése sem indulhat meg 1947. április 1-én, amelyet az egyezmény értelmében a magyar kormány még 1947. év folyamán jogosult kitelepíteni. A szerződés értelmében az 1947. évi április l-e utáni „kitelepítéssel kapcsolatos kérdések részleteinek megbeszélése céljából tárgyalás hívható egybe", azonban elsősorban a szerződésben biztosított 1947. április l-ig terjedő kitelepítési feltételek betartásáról van szó. A magyar kormány az egyezményben lefektetett kötelezettségeknek a legteljesebben megfelel, tehát nem szolgáltatott okot a kitelepítés felfüggesztésére. Az Egyesült Államok berlini katonai kormányzata részéről felmerült szempontok megtárgyalására Berlinbe kellene a magyar kormánynak megbízottat kiküldeni. A tárgyalásnak azonban a magyarországi sváb kitelepítés kérdésének végleges rendezését kellene eredményeznie, amely csak abban az esetben látszik legjobban biztosítottnak, ha a tárgyaláson az összes érdekelt szervek megfelelően képviseltetik magukat. Ezért a magyar kormány javasolja azt, hogy a tárgyaláson vegyenek részt az USA berlini katonai kormányzata, a 73 A 33 126/1947. VKMIV. a. sz. előterjesztés szerint Balassa Mihály (1886-1944) pilisvörösvári állami tanítót 1919. után állásából elbocsátották. 1944-ben a nyilasok internáló táborba hurcolták és kivégezték. 74 A magyarországi németek további csoportjainak Németország amerikai megszállási zónájába történő kitelepítéséről az amerikai katonai hatóságokkal kötött egyezményről lásd: NF MT. JKV. 1946, az [50] 133. sz. jkv. 5. napirendi pontját.
