Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
gondolat is felmerült, hogy mivel az elszámolás hosszú idő múlva talán csak lehetséges volna, nem kapnak az áttelepülők itt olyan nagy területet, mint aminek ott birtokában voltak, nem lehetne-e ezt is velük megelőlegeztetni. Végül megjegyzi, hogy több alkalommal a tárgyalások során felvetették azt, hogy az a rendelkezés, amelyről itt most szó van, csak kifejezetten erre a lakosságcsere-komplexumra vonatkozik, vagy a 200 000 magyar kérdésének rendezésére is, ami a békeszerződésben fel van vetve. 14 Ha ez tényleg így valósulna meg, akkor a volumenek igen nagy mértékben megnövekednének a 200 ezres magyar transfernél. [Nagy] Miniszterelnök: az áttelepítés tempójának az anyagiakhoz való igazodását kell elfogadni, azzal a kiegészítéssel, hogy a plafon gondolata teljesen elvetendő. [Rácz] Pénzügyminiszter: a szakértő előadásából egy gondolatot ragad ki, s ez az árunak pénzzé való átalakulása, amely részben csehszlovák hatósági intézkedéseken alapult. Feltétlenül fel kell használni a tárgyalások folyamán azt, hogy azt, amit elvettek, a legnemesebb árukban kell, hogy visszafizessék, vagy pedig természetben. Ugyanez vonatkozik az elsőrendűen fontos gazdasági eszközökre is. A másik pedig az, hogy a folyó évi jóvátételnek a felhasználása tekintetében kell a minisztertanácsnak határozatot hozni, mert ott egy belső ellenállás is van Magyarországon. Vannak vállalatok, amelyek azt fogják mondani, hogy [az] ez idei jóvátételt áruban már készítik, a megrendelések le vannak adva, és esetleg már szállításra készen állanak az áruk. [Nagy] Miniszterelnök: ezeknek a szempontoknak a figyelembevételével kell vezetni a tárgyalásokat. Minisztertanács elvileg hozzájárult ahhoz, hogy amilyen tempóban tud kártérítést a csehszlovák kormány teljesíteni, ugyanolyan tempóban fogják az áttelepítéseket is eszközölni; a plafon gondolata feltétlenül elvetendő; lehetőséget biztosítsanak olyan áruk felvásárlására, amit éppen a mezőgazdasági emberektől elvettek; a transzfer megkönnyítése céljából nemes áruk helyett olyan árukat adjanak, amelyekre az áttelepülőknek szüksége van. 15 [Rónai] Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter: ragaszkodni kell a nemes-árulistához. Pl. cukrot, fát, épületfát, talpbőrt stb. kell tőlük kérni. Sebestyén Pál rendkívüli követ: még egy végső probléma a dollárkurzus. A magyar delegáció 1:50 alapon ajánlotta az átszámítást, ők azonban 1:90 alapon kérték. 14 Lásd a békeszerződés 5. cikkét, illetve fent a 9. jegyzetet. 15 Az áttelepülő magyar lakosok tulajdonában volt, és részben már korábban zárolt bankbetétek és készpénz transzferálása ügyében egyáltalán nem született megállapodás. A magyar lakosságot e vonatkozásban ért veszteségről lásd: SZABÓ, 2007.
