Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. A. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)

A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI

[Rácz] Miniszter: Elnézést kérek a megszakításért, az ülést újból meg­nyitom. Sabalin: Ami az 1947. évi jóvátételi beszámítást illeti, a magyar delegáció előzetesen kérte, hogy ez az összeg 9-10 millió legyen, aztán 7 millióig men­tünk. Tegnap pedig hallottam egy számot: 6 millió egynegyed. Tegnap kény­telenek [képtelenek?] voltunk, mint egy bizottság, amely más ügyben tárgyalt, ebben a kérdésben döntést hozni. Én megtettem az ígéretemet, hogy Moszk­va előtt ezt a kérdést fel fogom vetni. Most így nem tudom pontosan meg­mondani, de gondolom a döntés kedvező lesz. Én a miniszter úr ajánlatával egyetértek. Tényleg kell majd egy albizottságot kijelölni, 4 emberből állót, mindkét részről 2-2 embert, akik összeülve megfontolják a dolgot, és össze­hoznak egy jegyzőkönyvet. Nagyon jó volna, ha hétfőn délben aláírásra ke­rülne. [Rácz] Miniszter: Magyar részről Vásárhelyi államtitkár urat és Makay Pál miniszteri osztályfőnök urat jelölöm ki. Sabalin: orosz részről Babjakin és Ahimov urakat jelölöm ki. [Rácz] Miniszter: Hétfőn reggel 9 órakor rendelkezésére áll a magyar rész. Az albizottságnak készítenie kell egy jegyzőkönyvet, amelyben átadjuk a jegyzőkönyvet, és megállapodunk a vételárban stb., azt is megjegyezve, ho­gyan számítottuk ki ezt a vételárat. Tábornok úr elfogadja a tervet: 3 egész valamennyi százalékkal tőkésítenek. Ez volna az írás, a másik pedig a levél­váltás, amit említettünk. Sabalin: Ha lehetséges, kérném, tegyük a következőképpen: hétfőn lehet egy ilyen iratot csinálni, ennek végleges elfogadását egy későbbi időre kell tenni. [Rácz] Miniszter: Ezt meg lehet csinálni. Sabalin: Moszkvának tudomására kell hozni a szöveget. [Rácz] Miniszter: Még egyre kérem a tábornok urat. A magyar érdekelt­ségnek, amelynek tulajdonában van ez a részvénytőke, bizonyos külföldi tartozásai vannak , nem jelentősek, de azokat természetesen rendezni kell. Ahhoz, hogy ezeket a tárgyalásokat az érdekeltség a külföldi hitelezőkkel megindíthassa, nem volna kívánatos, ha köztudomásra jutna, hogy a két kormány már megállapodott. Mi tehát azt kérjük, hogy a megállapodásnak a nyilvánosságra hozatala általunk megállapított időpontban történjék. Ezért kérném a tábornok urat, hogy mindenkinek, aki orosz részről tud erről, ad­jon utasítást a hallgatásra. Sabalin: Én ezt tudomásul veszem, s a bizottság tagjaiért, köztük maga­mért is, kezeskedem. Ha a magyar kormány érdekei úgy kívánják, akkor erről sehol semmiféle említést nem teszünk. [Rácz] Miniszter: Kérem ezt Moszkvával is közölni. A miniszter , Sabalin altábornagy hozzájárulásával az ülést bezárja. K. m. f.

Next

/
Thumbnails
Contents