Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. A. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)

A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI

eredményeképpen a következőket állapította meg: importunk a Szovjetunióból 1946. december 31-ig 13 600 000 dollár. Január és február hónapra felajánlott a Szovjetunió vasércet, kokszot, nátriumot, sót, gyapotot, faszenet, faféleségeket, kalcinált szódát 2 786 000 dollár értékben, továbbá kilátásba helyezték 400 tonna cukorrépamag szállítását is, amennyiben magyar részről véleményük szerint rendelkezésre álló szójababot felajánljuk. Ezzel szemben 1946. december 31-ig exportáltunk a Szovjetunióba 15 250 000 dollár értékben. Kötelezettségeink 10 000 tonna kukoricát, babot, lucernamagot, pamutszövetet, nyersolajtermékeket, vegyesízt, borpárlatot, furnírt, olajosdarát, standard és kisipari gyártmányokat ölelnek fel. Ez összesen 18 175 000 dollárt tesz ki. E számadatok összevetéséből eredően mutatkozó magyar előszállítások stimulálódjanak akként, hogy a magyar részről felajánlott szállításokat összevetve a szovjet szállításokkal, lényeges aktív magyar egyenleg ne mutatkozzék. Kéri a minisztertanács hozzájárulását ahhoz, hogy az előadottak alapján a tárgyalásokról szóló jegyzőkönyvet aláírhassa. [Rácz] Pénzügyminiszter: a maga részéről sokallja a kukorica-kivitelt és felteszi a kérdést, hogy miért csinálják a takarmány exportot. [Nagy] Miniszterelnök: helyesebb lett volna ezt előzetesen a Gazdasági Főtanácson letárgyalni. [Rónai] Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter: ez egy-két hónapos terv volt. Olyan ajánlatot nem tesz, amit az illetékes minisztériumokkal előzetesen le nem tárgyalt volna, vagy szakvéleményét [sic!] ki ne kérte volna. Azért terjesztette ma minisztertanács elé, hogy a felhatalmazást megkaphassa a jegyzőkönyv mielőbbi aláírására. [Rácz] Pénzügyminiszter: nagyon nehéz az árumennyiségekhez így kapásból hozzászólni. A 10 000 tonna kukorica pl. felül van a múlt évben vállalt kötelezettségeken. [Rónai]Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter: jóval többre vállaltunk kötelezettséget, de lecsökkentették maguk az oroszok abban a reményben, hogy később majd emelni tudják a mennyiséget. Összesen eddig 20 000 tonnára vállaltak kötelezettséget, ebből 10 000 most szállítandó lenne, tehát az eredeti tételnél kisebb. [Rácz] Pénzügyminiszter: felteszi a kérdést, hogy ezeknek a tételeknek a szembeállítása után az árkiegyenlítő alap meg lesz-e terhelve, vagy nem, és az, mit fog jelenteni? [Rónai] Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter: 17 089 000 dollár értékben importál február végéig, kivéve a gyapotot, amit csak márciusban szállítanak le. A végösszeg 18 175 000 dollár. 1 millió dollárral előszállításban lennénk, tekintettel, azonban arra, hogy februárban megindulnak a kereskedelmi tárgyalások, nem tartja súlyosnak a különbözetet. [Rácz] Pénzügyminiszter: a mai 2 milliós aktívum lecsökken 1 millió dollárra. Adjon tájékoztatást a kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter, hogy az árak tekintetében történt-e korrekció. [Rónai] Kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter: új árak szerint történ-