Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. A. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
tájékoztatva. A káposztának 1 forinttal való felemelésének, árdrágításon kívül, semmi más eredménye nem volt. Pár napig nem érkezett fel káposzta a fővárosba. A konzervgyárosok vásárolják fel, s nem sajnálnak érte többet is adni. Tegnap egy kicsit már visszasrófolódott az emelkedés. Krumplit pl. alig lehet kapni, 5-600-as sorállás van, mindennapos dolog, hogy az utolsó 100-200 asszony már nem tud krumplit kapni. Egyedüli dolog, amit korlátlanul lehet kapni a kelkáposzta, de ez is egy nap alatt 75 fillérről 1.24-re ugrott fel. A szegény ember menüje igen egyhangú, mert nem tud mást megvásárolni, csak a kelkáposztát. Egy munkásnak, ha 80 fillérrel emelkedik a zöldségféle, annyit jelent, hogy elvesztette a fele jövedelmének 1/8-át. Nem engedjük a béremelést, de viszont nem tudjuk biztosítani az ellátást. Igen rossz a helyzet. A fővárosi szakértők nyilván csak Budapestet tartották szem előtt, s nem vették figyelembe azt, hogy az itteni árak emelkedésével a vidék is felemeli árait, vagy pedig, ha nem tartja érdemesnek, egyáltalán nem szállít fel semmit. Ha az áremelkedésekkel egy munkás elveszti jövedelmének jelentős százalékát, akkor megértjük az izgalmat is. Nagyon kéri a közellátásügyi minisztert, hogy fogja ő is vaskézzel az ő szakértőit. Ha jobban megnézi a szakértők véleményének hátterét, rájön, hogy azok cselekedetei magánérdekekhez vezetnek. [Erőss] Közellátásügyi miniszter: nem egészen helyesek Rákosi miniszterelnök-helyettes adatai, mert a kibocsátott rendelet hatására Budapestre igen sok káposzta érkezett fel. A főváros tisztviselői vidékre mentek le s ott összevásárolták a káposztát a főváros számára. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: de áron felül vásárolták össze. A főváros valósággal feketézik. A piac és az árak úgy reagáltak a kiadott rendeletre, hogy a magas árak letörtek. [Dr. Bárányos] Földmívelésügyi miniszter: azt szeretné kérni, hogy most, amikor a legnehezebb helyzete a közellátásügyi miniszternek van, az egész kormány mindenben igyekezzen segítségére lenni s akkor az eredmények is jobbak lesznek. O a maga részéről nem mindég tapasztalta ezt a jóindulatot. Mindenkor össze kell dolgozniuk. Most pl., szétosztják a bolgárfóldeket, ahonnan Budapestre mindég a legtöbb zöldség került. 17 Meg kell, hogy jegyezze, 17 Az utalás feltehetőleg a házhelyek, valamint közérdekű telkek juttatásáról szóló 2400/1945. FM sz. r. (MK május 6.) kiegészítéséről intézkedő 189 100/1946. FM sz. r-re (MK november 22., 266. sz.) vonatkozott. E rendelkezésekben intézkedtek a kastélyok kertjeinek, parkjainak és egyéb ingatlannak (például a bolgárkertészek területeinek) országos érdekű szociális, művészeti, tudományos vagy irodalmi célra való juttatásáról. A földművelésügyi miniszter előterjesztése alapján a főváros zöldségellátásának biztosítása érdekében december 10-én a GF több fontos határozatot hozott. így hozzájárult ahhoz, hogy a földművelésügyi miniszter szükség esetén külön jogszabállyal intézkedjék a főváros tulajdonában lévő kertgazdálkodásra alkalmas területek ilyen célra való felhasználásáról, s felkérte a pénzügyminisztert, olyan utasítás kiadására, hogy adómentes üzemanyag kertészeti célokra is kiszolgáltatható legyen, továbbá a közellátásügyi minisztert, hogy a kertészet részére tegye lehetővé a beszolgáltatás kertészeti termékekben való teljesítését; a közlekedésügyi minisztertől a Nagyvásártelepre irányuló zöldségszállítmányok számára 20 %-os tarifakedvezményt kért; a kertészeti hitelkeretnek kedvezményes elbírálását javasolta; végül hozzájárult ahhoz, hogy
