Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

Sclavonie) birtokain élő népeit és jobbágyait (povulis et iőbagionibus) felmenti a rendkívüli adó, a nyestbőradó, a hét báni dénár és a zsolozsmának nevezett élelmiszeradó {collectam, marturinarum, septem denarios banales et vectigaiia, quod wlgarice zulusina vocatur) fizetése alól, említi Margit szlavón hercegnő 1355. nov. 30-i oklevele (Smiciklas XII. 313.). Erzsébet küályné 1282-1283-ban viselte az említő oklevélben szereplő címet (lásd 139-142., 145. sz.-ok), ezért oklevelének kelte erre az időszakra tehető. Az oklevelet Tétény nb. Pekri Lőrinc fia Pál mester mutatta be Margit hercegnő előtt, így az Erzsébet küályné oklevelében üásba foglalt kiváltságot eredetileg minden bizonnyal nagyapja, az 1280-as évek elején szereplő Tétény nb. Benedek fia Péter kapta. 144 1283. — idősebb küályné, egész Szlavónia, Macsó és Bosznia hercegnője jan. 13. (maior regina Hungarie, ducissa totius Sclavonie, de Machou et de Bozna), Pozsegavár mivel a Valkó (Wolcou) megyei Szelepese (Scelevche) és Erdőalja (Erdeuolú) nevű földeket — amelyeket fia, [IV.] László küály Isyp fiainak, Jánosnak, Adorjánnak és Isypnek adott cserébe azok Anyás (Anyás) nevű, Szermonostora mellett (í[uxta m]onasterium Zeer) lévő földjéért cserébe, miként az a küály kiváltságleveléből kiderül — a maga részéről is Isyp fiainak adta, megparancsolja a valkói ispánnak, a főbb várjobbágyoknak, a hadnagynak és valamennyi várjobbágynak (comitibus de Wolkou ... et maiori iobagionum castri et maiori exercitus ac universis iőbagionibus castri is eodem comitatu existentibus), hogy Isyp fiait háborgatás nélkül tartsák meg a birtokokban. — D. in Posugauar, in oct. Epiphanye, D. a. gratie M° CC° LXXX

0 tertio. Eredeti: 14,7 x 11,7 cm. Sérült hártya, melynek bal oldalán kör alakú szakadás van. Hártyaszalag a hátlapra nyomott pecsét számára. — DL 91128. (Festetich cs. hercegi lt. Keszthely, Ignota mise. 14.) Hazai okmt. VI. 288., Smiciklas VI. 423. — Kivonat: Kukuljevic: Regesta n° 1338., Magyaro. és Szerbia 6. (15. sz.) IV. László királynak az oklevélben említett kiváltságlevele nem ismert, fennmaradt ellenben az említett adományra vonatkozó iktatási parancsa (lásd RA 3571. sz.). IV. László oklevelének kelte Erzsébet királyné jelen oklevele alapján 1283 elé helyezendő; a legvalószínűbben 1282. márc. 29. jöhetne szóba, ennek azonban ellentmond a küály itineráriuma, feltéve, ha a szóban forgó iktatási parancs kelethelyeként szereplő „Wasarhel" valóban (Hódmező)vásárhely. A kelethely azonosításakor felmerülhet ugyanakkor a Zemplén megyei Vásárhely is, s ez esetben TV. László oklevelének kelteként elfogadhatónak látszik az 1282. év.