Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)
Az oklevél szövege (az a) átírás alapján): Elizabeth Dei gratia maior regina Hungarie ducissa de Machov et de Bozna omnibus Christi fidelibus praesens scriptum inspecturis salutem in omnium salvatore. Universorum presentium futurorumque notitia tenoré presentium fieri volumus manifestum, quod Dominicus et Thomas frater eius, necnon Kazmirius et Ladislaus filii ipsius Dominici de Scepws ad nostram accedentes presentiam exhibuerunt nobis privilégium domini Ladislai ülustris regis Hungarie filii nostri charissimi super confirmatione collationis cuiusdam terrae de Scepws confectum humiliter supplicando postulantes, ut ipsam collationem ratam habere et idem privilégium nostro etiam dignaremur privilegio confirmare. Cuius tenor talis est: (Következik IV. László király 1275. máj. 21-i oklevele, RA II/2-3. 124.) Nos itaque iustis praefatorum Dominici, Thomae, Kazmirii et Ladislai praecibus favorabiliter inclinati, collationem eis factam ratam habuimus et acceptam et privilégium ipsius domini regis Ladislai non cancellatum, non abrasum praesentibus inseri fecimus dupplicis sigilli nostri munimine roborando. Volentes, quod üdem Dominicus, Thomas, Kazmirius et Ladislaus ac eorum haeredes haeredumque suorum successores dictam terram cum libertatibus eis concessis ex nostra etiam collatione propter mérita fidelitatum suorum perpetuo et pacifiée tenere valeant et habere. Datum per manus venerabiHs et discreti vüi magistri Lucae sanctae Strigoniensis ecclesiae praepositi, aulae nostrae cancellarü fidelis nostri anno Dornini M CC^ LXXX*"" 0 . 132 1280. I + — Palán és Rykolfus ispánok, szepesi nemesek kérésére átírja és megerősíti fia, [IV.] László király [1278. okt. 10-i hamis] kiváltságlevelét (RA 2901. sz.) Farkasfalva és Pokaj falvak adományozásáról. Eredeti: 45,5 x 33,5 (+ 6) cm. Díszes kezdő £. Zöld és ezüst zsinóron természetes színű cipóba nyomott fekete színű pecsét. — DL 1008. (NRA 933. 8.) Az oklevél szövege: E. [= Elisabeth] Dei gráfia regina Hungarie ducissa de Machou et de Bozna omnibus Christi fidelibus presentem paginam inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serié volumus pervemre, quod Palán et Rykolfus comites nobües de Zepus ad nostram accedentes presentiam exhibuerunt nobis privüegium Ladyzlai ülustris regis Hungarie fili [!] nostri karissimi super collacione quarundam villarum suarum Forkosfoluva et Pokoy vocatarum confectum petentes nos cum instantia, ut idem privüegium ratum habere et nostro dignaremur privüegio confirmare. Cuius quidem privüegü tenor tahs est: (Következik IV. László király 1278. okt. 10-i —hamis — oklevele, lásd RA 2901. sz.) Nos itaque attendentes et considerantes petitiones et vota Palán et Rykolfi comitum predictorum dictum privüegium eiusdem karissimi fili [!] nostri non rasum, non rasum [!],
