Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

quingentas capecias ad Castrum Scypisiense deputasset recipiendas, et nos per ammonitionem domini Phylipi episcopi Firmani apostolice sedis legati et per consilium fidelis nostri magistri Luce sánete Strigoniensis ecclesie prepositi, aule nostre cancellarii, cum salute anime nostre recipére non posse intellexissemus, recognovimus nos et dictas decimas memórate ecclesie Bead Martini restituimus pleno iure, cum nos potius ecclesie Dei prodesse velimus, quam obesse. In cuius rei memóriám et perpetuam firmitatem presentes concessimus litteras sigilli nostri munimine roboratas. Datum in villa Sygra, feria quarta próxima ante octavas Omnium sanctorum, anno Domini M° CC° LXXX. 129 1280. | — idősebb királyné, macsói és boszniai hercegnő (maior regina Hungarie, ducissa de Matow et de Bozna) a szepesi szászok és latinok (Saxones et Latint) kérésére oklevélbe foglalja azoknak a Konrád ágostonrendi remete, Fülöp fermói püspök és pápai legátus megbízottja előtt eskü alatt tett ígéretét, mely szerint az egész megyében {per totum comitatum) ezentúl nem szász módra — azaz a termények minden fajtájából a tizenkettedik kepét a földeken hagyva (duodecimam capeciarum de quocunque genere frugum in campis relinquendo) —, hanem a Szepességben lakó magyarok és szlávok (Hungari et Sclavi in Scepusio existentes) szokása szerint fogják megfizetni a tizedet plébánosaiknak és papjaiknak (suis plebanis et sacerdotibus). — D. p. m. mag. Luce sancte Strigoniensis eccl. prepositi, au. n. canc. f. n. a. D. millesimo ducentesimo octuagesimo. Átírta: a) Zsigmond király 1434. júl. 25. > szepesi káptalan 1445. ápr. 19. — Őtátny Okresny Archív v Levoci, Szepesi kápt. m. lt. I. rész. 10.2. 30. (DF 272 708.) b) Zsigmond király 1434. júl. 25. > szepesi káptalan 1445. ápr. 19. > ua. 1685. szept. 8. — DL 25 041. (Eccl. 57. 2.) c) Zsigmond király 1434. júl. 25. > Szepes megye 1715. szept. 5. — DL 8779. (Paul. Késmárk 1.1.) d) Zsigmond király 1434. júl. 25. > szepesi káptalan 1444. [!] ápr. 19. > ua. 1786. márc. 12. — DL 12 479. (NRA 1750. 33.) e) szepesi káptalan 1445. ápr. 19. — Őtátny Okresny Archív v Levoci, Szepesi kápt. m. lt. I. rész. 10.2.36. (DF 272 714.), melynek újkori másolata: DL 71285. (Görgey cs. toporci lt. 57.) és DL 71 286. (Uo. 58.). Újkori másolata: a) Őtátny Okresn^ Archív v Levoci, XVI szepesi város lt., A szepesi gróf lt., Gazdasági iratok, Igló A-Z, 25-28. (DF 267 881.) b) Őtátny Okresny Archív v Rozftave, Dobsina város lt., Városi könyvek, „Lehotsky-féle titkos krónika" pag. 133-134. (DF 286 383.) Újkori másolata (az 1434. évi átírásban): a) Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Handschriften Abt. Österreichische Weltliche Archive Weiss 158. pag. 66-72. és 83-91. (DF 258 544.) b) Őtátny Okresny Archív v Levoíi, Szepesi városok plébániai testvériségének lt. pF 272 918.) c) Őtátny Okresny Archív v Levoci, Szepesi kápt. m. lt. n. rész., 27.1. 9. pF 272 890.)