Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

commetatur etiam terre Johannis et Thobye et terre Zeme, a parte autem septemtrionali commetatur terre parvi Arnoldi. In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuam présentes prefatis Zalauk, Wytk et Rachlov concessimus Htteras duplicis sigilli nostri murúmine roboratas. Datum per manus magistri Gregorii prepositi de Sow, aule nostre cancellarii fideHs nostri anno Domini M

0 C° LXXX°. 122 1280. I — lőcsei Guebelinus mestert meghagyja azon, Heydurnyh földjétől keletre lévő két ekealjnyi vagy valamivel nagyobb földdarab birtokában, melyet az [IV.] Béla király adományából birtokol, oly módon, hogy a [IV.] Béla király privilégiumában (RÁ 1182. sz.) foglaltak szerint szolgáljon a föld után. Átírta: szepesi káptalan 1341. febr. 7. — DL 63 665. (Görgey cs. görgői lt. 68.), melynek újkori másolata: DL 71 269. (Görgey cs. toporci lt. 33.) és DL 70 476. (Berzeviczy cs. kakaslomnici lt. 28. —1270. évi dátummal) Wagner: Analecta Scep. 1.81. (a másolat alapján, csonkán), Katona: Hist. crit. VI. 842. (Wagner: Analecta Scep. alapján), Bárdossy: Suppl. Scep. 217. (Wagner: Analecta Scep. alapján, csonkán), Fejér V. 3. 38. (Bárdossy: Suppl. Scep. alapján, csonkán) — Kivonat: Századok 1872. 225. (19. sz.), Görgey 342. (25. sz.) Az oklevél szövege (az átírás alapján): Elyzabeth Dei gratia regina Hungarie omnibus Christi fidelibus présentes Htteras inspecturis salutem in omnium salvatore. Reginalis benignitatis sublimitas iustas petitiones fidelium debet non immerito exaudire, eorum precipue, pro quibus gratuita merita servitiorum intercedunt. Proinde ad universorum presentium futurorumque notitiam harum serié volumus pervenire, quod cum de gratia et favore domini regis Ladyzlai filii nostri karissimi et omnium baronum suorum consensu dominium provincie Scypus ad nostras manus fuisset devolutum, et fidelem nostrum Dominicum magistrum tarnicorum [!] nostrorum ad reambulandas et mensurandas terras in Scypus misissemus, idem ad nos rediens retulit nobis inter cetera, quod apud magistrum Guebelinum de Leucha quandam terre duorum aratrorum et paulo plus iuxta terram Heydurnyh a parte orientis existentem invenisset, quam quidem terram, quia ex collatione domini Bele regis, soceri nostri pie memorie predictum magistrum Guebelinum pacifice possedisse comperimus, pro petitionibus eiusdem iustis et condignis inspectis fidelitatibus et servitiis suis ipsi magistro Guebelino et suis heredibus heredumque suorum successoribus dedimus et contulimus, ymo iam dudum collatam reliquimus perpetuo possidendam. Cuius quidem terre mete, prout per predictum magistrum Dominicum nobis constitit, hoc ordine distinguntur: prima meta incipit ab oriente iuxta terram predicti Heydurryh, deinde iuxta metas terre Nadast tendit inferius versus occidentem, ubi supra quoddam pratum est puteus et est ibi meta terrea, deinde transit magnam viam, que ducit in Olozy, deinde tendit superius in berch, ab inde descendit in vallem, ubi est meta terrea,