Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

62 Anna hercegnő (IV. Béla király leánya) / Erzsébet királyné (V. István király felesége) — örömét fejezi ki [vejének, EL Ottokár cseh királynak] a felőle kapott kedvező hírek felett, tájékoztatja leánya [azaz, Ottokár] felesége (dilecta filia nostra, vestra coniux) gyógyulásáról, s egyúttal hangot ad abbéli reményének, hogy mielőbb személyesen is találkozni fognak. Palacky: Formelb. I. 269., Wenzel Ed. 244. (Palacky nyomán), Makkai Mezey 175. (m. ford., Palacky nyomán) Kelte Makkai - Mezey szerint. 83 Erzsébet ifjabb királyné, erdélyi hercegné és a kunok úrnője (iunior regina Hungarie, ducissa Transsilvana, domina Cumanorum) megerősíti Lve-t, valamint fiait, Fudurt és Istvánt annak a Bereg megyében (in comitatu de Bereg), Munkács (Munkaach) mellett fekvő Bród (Borod) nevű földnek a birtokában, amelyet korábban Anna macsói és boszniai hercegné (ducissa de Machov et de Bazna) adományozott nekik az előtte bemutatott oklevele (81. sz.) szerint. — D. a. D. millesimo ducentésimo sexagésimo quarto. Átírta: István ifjabb király 1270. — DL 105 776. (Ilosvay cs. lt.) Hazai okmt. VIII. 98. 84 *— oklevelét, mely szerint a szőlő, [amelyet IV. Béla király a tatárjárás után a szepesi prépostságnak adományozott, s amelyet Mátyás prépost halála után annak atyafia (fráter), Antaleus elfoglalt és Mesch (~Mech), valamint Jakab pataki polgároknak (cives de Potoch) eÜdegenített, utóbb viszont tőlük Mutmerius prépost István király előtt visszakövetelt]

1 a szepesi prépostságot iheti, említi Jánosnak, a pataki Szent Ágnes egyház plébánosának é. n. oklevele, Státny Oblastny Archív v Levoíi, Mohács előtti oklevelek 10. (DF 264 123.). Az említés szövege: nos receptis literis regis Stephani bone memorie et E. [= Elysabethae] consortis eiusdem ad quam tunc temporis iudicium viüe Potoch pertinebat et receptis literis Petene magistri tarnicorum eiusdem sepe sepe [!] dicta vinea magistro Mutmerio preposito Scypisiensi nomine ecclesie sue restituimus iterato, sicut hordine [!] iudicario obtinuit perpetuo iure pacifice possidendam 1 A [ ] közötti információk az említő oklevél más részeiből származnak. Az említett oklevél kiadási idejének pontos meghatározása nehézségekbe ütközik. Az oklevél Erzsébet férjét királyként említi, ami az 1270 és 1272 közötti időszakra utal, ám V. István uralkodása alatt mindvégig Monoszló nembéli Gergely vasi ispán volt Erzsébet tárnokmestere (Zsoldos: Királyné 99.). Mivel V. Istvánt ifjabb királyságának éveire utalva máskor is nevezik „István király"-nak, valószínűsíthető, hogy ez alka-