Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

Az oklevél eredetijében az 1267-es évszám világosan kivehető, ez a keltezés azonban nyilvánvalóan téves. A helyes dátum 1269, lásd Solymosi: Hospeskiváltság 82. (100. sz. jegyz.). 76 1269. | — Pál veszprémi püspök és atyafia (fratris sui), Benedek veszprémi ispán érdemeiért [IV.] B. [= Béla] király beleegyezésével Benedek ispánnak adományozza a Mogyorós (Munorod) és Munkád (Munkád) nevű királynéi földeket (terras nostras) Esztergom megyében, a beiktatást az esztergomi káptalan tanúbizonysága mellett emberével, gerencsér! (de Gerencher) Miklóssal végeztetvén el, s leírva egyúttal a földek határait az esztergomi káptalan írásbeli jelentése szerint.—A. D. M° CC° LX° nono. Átírta: Fenenna királyné 1294. márc. 1. — Esztergomi Prímási lt., Acta radicalia T. 9. (DF 248 643.) Tartalmilag átírta: Szécsi Miklós országbíró 1356. okt. 13. — DL 4581. (Mon. VBud. 1. 6.) Említi: esztergomi káptalan 1281. júl. 1. — DL 1099. (Mon. VBud. 1.1.) Fejér IV. 3.522. (a Hevenesi-gyűjtemény alapján), Mon. eccl. Strig. 1.570. (az átírás alapján) — Kivonat: Magyar Sión 1.768. (95. sz.) — Az említést lásd Wenzel IX. 307. Az oklevél, corroboratioya szerint, kettős pecséttel volt megerősítve, s az átíró oklevél is privilégiumnak mondja. 77 * — a Jalseueth folyó mellett fekvő három falu ügyében a zágrábi káptalan számára kiadott oklevelét említi Béla herceg 1269. évi oklevele (lásd a 39. sz. alatt). Az említő oklevélben írásba foglalt per során a zágrábi káptalan azt állította, hogy a vitatott földet 49 éve (a quinquaginta annis minus uno) birtokolja. Ha Mária királyné oklevele adománylevél volt, akkor kelte 1220-ra teendő, ami nem is lehetetlen, mert férje, Béla, ez évben vette át Szlavónia kormányzását. Másfelől azonban nem zárható ki az sem, hogy Mária királyné oklevele valójában a föld birtoklását erősítette meg, s így 1220 és 1269 között bármikor kelhetett. Célszerű volt tehát az oklevelet az év nélküliek közé besorolni. 78 * — kiváltságlevelét, amellyel — némileg megváltoztatva az eredeti rendelkezést — megerősíti Anna királynénak, III. Béla király feleségének a zilahi vám éves jövedelme ötödrészére vonatkozóan a meszesi Szt. Margit monostor javára tett adományát, említi Izabella királyné 1281. évi oklevele (lásd a 191. sz. alatt). Jakó: Erdélyi okmt. I. 253. sz. 1264-1270 közöttre keltezi.