Tringli István: A Perényi család levéltára 1222–1526 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 44. Budapest, 2008.)

Oklevélkivonatok

81. 1351. december 6. (in Nicolai) Buda Lajos király előtt megjelent az egyik részről Medyes-i Móric (mag.) lánya: Anna nevében férje, Batur-i Bereck fia: János fia: László (nob. mag.) a váradi káptalan megfelelő ügyvédvalló levelével, a másikról a mondott Móric fia: Simon (magn.) - az említett asszony testvére (fr. ut.) - pozsonyi, győri és bakonyi (Bokonyensis) ispán személyesen, és élőszóban bevallást tettek. Abban az ügyben, melyet Anna asszony Tamás országbíró és turóci ispán előtt indított az atyai ősi birtokon levő leánynegyed és minden birtokjogai ügyében, amelyek őt néhai Miklós (magn.) erdélyi vajda felesége - nagyapjuk és nagyanyjuk - által természetes rokoni vagy más jogcímen (iure naturali geneloye [!] seu cuiusvis titulo iuridico) illetik, az egymás közti pereskedéseket gyökeresen megszüntették, és a királyi felség teljes egyetértésével és tanácsával, Miklós esztergomi és Dénes kalocsai érsek, Miklós egri, Dömötör váradi prelátusok, valamint Gyletus fia: Miklós nádor és a kunok ispánja, István egész Szlavónia bánja, Konth Miklós erdélyi vajda és szolnoki ispán, az említett Tamás országbíró és Olivér tárnokmester rendeléséből és közreműködésével békességre és egyezségre jutottak. Anna asszony saját összes birtokát és őt, a fennebb említett módon, atyai örökös és nagyanyjától reá háramlott egyéb jogát testvérének, Simonnak (mag.) és örököseinek hagyta örökre, részint testvéri szeretetből, részint az alább írt feltételek mellett, az ügyvéd pedig a király előtt minden jogos tulajdonát átadta. Móric fia: Simon (mag.) pedig az említett jogok átadásának kielégítéseképpen nővérének, Annának és rajta keresztül örököseinek, örökösei örököseinek adta örökjoggal és visszavonhatatlanul bizonyos Somlyó nevű várát a Karazna folyó mellett, az ehhez tartozó Somlyó, Perechun, Chehy, Gyurgteluke, Hydueg nevű birtokokkal és falvakkal, a Hydueg-en szedni szokott vámmal, továbbá Erdélyben, a Morus folyó mellett, Fehér megyében fekvő Myklousklaka birtokot haszonvételeikkel és tartozékaikkal együtt örökjoggal és visszavonhatatlanul; magának és utódainak ezekben semmi jogot nem tart fenn. A felek magukra vállalták, hogy ha Anna vagy örökösei mindkét nembéli örökösök nélkül maradnának, akkor a fent említett vár és birtokok Simon (mag.) vagy utódai jogába és tulajdonába jutnak vissza, más közbejött per figyelembevétele nélkül, ha pedig Simon vagy örökösei maradnának mindkét nembéli örökösök nélkül, akkor az összes, Annát az előbb említett módon illető birtokok és jogok és melyek nagyanyja személye miatt Medyes és Ezdench birtokokon illetik, utódlás jogán (iure successionis) Anna és mindkét nembéli örökösei tulajdonába és birtokába jutnak. Továbbá, mivel Simon (mag.) nagyapja és apja a Somlyo-hoz tartozó birtokokból leszakított más birtokrészeket, ti. Wylak-ot Sudak-nak és testvérének (germano): Miklósnak, Zech birtokot Lászlónak és Péternek adta örökjoggal ezek hűségéért, ezért Vylak és Zech birtokokat ugyanazon határok közt, ahogy adományozva lettek, és ahogy erről az adományról készült oklevelek mutatják, sem hozzáadva, sem elvéve azokból, e nemeseknek hagyták egyforma akarattal. Simon mester és utódai vállalták, hogy Annát és utódait e vár és a nekik adott birtokok ügyében mindenféle háborgatástól jog szerint megvédik alkalmas helyeken és időben saját munkájukon és költségükön, ha pedig ezt nem akarnák megtenni, akkor saját birtokaikból tartoznak bármiféle kereset nélkül az említett birtokokhoz hasonló minőségűt és nagyságút Annának vagy utódainak használatba adni. A felek erről az ügyről szóló, e megegyezéssel ellentétes okleveleiket megfosztják érvényétől, kivéve két királyi oklevelet, az egyiket arról, hogy az említett asszony az elkövetkezendő újév nyolcadán a váradi káptalan előtt megjelenvén, a királyi megegyező levelet szó szerint tartozik megerősíteni, a másikat pedig arról, hogy Simon (mag.) az említett birtokok ügyében kelt oklevél másolatát a budai káptalan átírásában az eljövendő György-nap nyolcadáig nővérének tartozik kiadni, amely két oklevél érvényét meg akarták őrizni. Sem az asszony, sem utódai nem akarnak pert támasztani az