G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [9] 76. Jegyzőkönyv. 1945. december 22. 339

[9] 76. 1945. december 22. 7. § (1) Akitelepítés végrehajtásának irányítására és ellenőrzésére a belügyminiszter miniszteri biztosokat küldhet ki. (2) A miniszteri biztosnak a kitelepítéssel kapcsolatosan kiadott rendelkezését minden közigazgatási hatóság és hivatal köteles haladéktalanul végrehajtani. (3) A miniszteri biztos rendelkezik a végrehajtásnál szükséges karhatalommal. 8. § (1) Ajelen rendelet végrehajtásával kapcsolatosan szükséges részletes szabályokat - az érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a belügyminiszter állapítja meg. (2) Ajelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba és végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik. Budapest, 1945. december hó n. Géppel írt tisztázat karbonpapírral készült másodlata. A kiadott rendelet a belügyminiszter bevezető mondataiban jelzett változtatásokon túl a minisztertanács tagjai által tett észrevételek egy részét is tükrözte, és a tervezettől az alábbi lényegesebb eltéréseket tartalmazta: „Kitelepülés" helyett következetesen az „áttelepülés" kifejezést használta. A bevezető szöveg (preambulum) kiegészült a következő szavakkal: „és a magyarországi német lakosság Németországba való áttelepítéséről szóló". A rendelet hatálya alóli mentesítésről szóló 2. és 3. §-t a kiadott rendeletben összevonták, ezáltal az nem nyolc, hanem csak hét §-ból áll. A mentesítésekről szóló, így kialakított 2. §-t a minisztertanács ülésén elhangzottaknak megfelelően részletesebben és szabatosabban fogalmazták meg, illetve törölték a mentesíthetők számát 10%-ban maximáló, többek által kifogásolt, előírást. A tervezetnek a kitelepítendők összeírására vonatkozó 5. §-a (a kiadott rendelet 4. §-a) kiegészült azzal az előírással, hogy külön jegyzékben össze kell írni a lakóhelyüktől távol levőket is. A 6. § (a kiadott rendelet 5. §-a) egy új bekezdéssel egészült ki, amely arról rendelkezett, hogy akik lakóhelyüket engedély nélkül elhagyják, vagy áttelepülési kötelezettségüknek nem tesznek eleget, azokat internálni kell. [9] 76/fsz. melléklet (a [9] 76/[2] napirendi ponthoz) [A SZEB átirata, melyben kifogásolja, hogy a rendelet elsó' mondata a szövetséges hatalmak döntéseként tünteti fel a németek kitelepítését] Magyarországi Szövetséges Ellenőrző' Bizottság 223. sz. 1946. január 25. Tildy Zoltán miniszterelnök úrnak, Budapest 365