G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [7] 74. Jegyzőkönyv. 1945. december 10. 244

[7] 74. 1945. december 10. [7] 74 Id sz. melléklet (a [7] 74/46. napirendi ponthoz) No. 45/4/73/46. Magyarországi Brit Politikai Misszió. 1946. március 19. Kegyelmes Uram! Van szerencsém hivatkozni 61.-res.-Be.-1945., szeptember 14-én kelt, 120res.-Be.-1945., november 20-án kelt és 133-res.-Be.-1945., december 11-én kelt közléseire a szlovákiai magyar kisebbség ügyében, amelyekben Nagyméltóságod azt a javaslatot tette, hogy állíttassék fel egy nemzetközi bizottság a magyar és csehszlovák kormány között fennálló vitás kérdések megvizsgálása céljából és hogy egy ilyen bizottság felállításáig Szlovákiának magyarlakta vidékei helyeztessenek nemzetközi ellenőrzés alá. A fenti közlések javaslatot tartalmaztak arranézve is, hogy amennyiben a lakosságcserék nem lennének lehetségesek, a magyaroknak Csehszlovákiából Magyarországra történő telepítése olyan csehszlovák területek átengedése útján foganatosíttassék, amelyeket a magyar kisebbség lakja. 2/ Nagyméltóságod által a magyar kormány nevében kifejezett szempontokat Őfensége kormánya gondos megfontolás alá vette, és most van szerencsém Őfensége legfőbb külügyi titkárának utasítására értesíteni Önt, hogy Őfelsége kormánya nem akar résztvenni semmilyen, a csehszlovákiai magyar kisebbségi kérdést vizsgáló vagy a csehszlovákiai magyar lakosságcserét a magyar kormány által javasolt módon ellenőrző nemzetközi bizottságban. Őfelsége kormányának az a véleménye, hogy ezt a kérdést dilaterális alapon a két érdekelt kormánynak kell elintézni. Továbbá őnem hajlandó a csehszlovák kormányt bármely, Magyarország javára történő határkiigazítás elfogadására rábírni, bár nem tagadná meg elismerését bármely olyan módosítástól, amelyben a két érdekelt állam egymás között szabadon megegyezett. 3/ Őfelsége kormánya tudomást szerzett a közelmúltban, Prágában letárgyalt lakosságcsere-egyezményről, és utasítására értesítem Nagyméltóságodat, hogy ez a fejlemény megerősíti Őfelsége kormányának azt a nézetét, hogy az e kérdésben való előrehaladásnak legjobb módszere a két érdekelt fél között folytatott közvetlen tárgyalás. Van szerencsém felhasználni ezt az alkalmat, hogy Nagyméltóságodat legőszintébb nagyrabecsülésemről biztosítsam. W. Mitchell-Carse s. k. helyettes brit politikai megbízott MOL XIX-A-1-n „Z" 1007/1946. (2 180/1946. alapsz. - 5. doboz). Egykorú hivatalos magyar fordítás géppel írt másolata. A W. Mitchell-Carse követ aláírásával ellátott eredeti angol nyelvű levél megtalálható: MOL XIX-J-l-a-IV-66. 272