Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár II. 1301–1339 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 40. Budapest, 2004)

OKLEVÉLKIVONATOK (1-1059. sz.)

1324. április 7—április 11. 185 tárnokmester, Bach-i és Trynchin-i ispán, Lampert magister országbíró, Chanad-i és nyitrai ispán, Tamás erdélyi vajda és Zonuk-i ispán, Miklós Szlavónia bánja, Sopron-i és Kamarun-i ispán, Pál Machow-i bán, szerémi, Walkow-i és Budrugh-i ispán, Dénes étekfogómester, Balázs lovászmester, Miklós Poson-i ispán. Eredeti, hártyán, függőpecsét töredékeivel, Wass cs lt (DF 252890). —Ái Zsigmond király 1422. május 27-i oklevelében (DF 252899, 255403). — Említése Lackfi István erdélyi vajda 1345. október 104 oklevelében (DF 252893). • Közlés: DIR C, veacul XIV, vol. II. 116—117 (román fordításban is). • Regeszta: AOkl VIII. 153. sz. 482. 1324. április 7. (VII. Id. Április) I. Károly király, megtekintve hogy Gerend-i Péter fia: Miklós comes Leta várát, melyet László volt vajda lázadó fiai részére őrzött, felszólítására visszaadta urainak, és a királyhoz csatlakozott, noha ezzel birtokait kitette a lázadók pusztításainak, majd az Erdély elfoglalására törő Moys fia: Moys leverése végett az erdélyi részek kapitányává tett János magister királynéi pohárnokmester oldalán harcolva a Chychou-i vár alatt vívott első ütközetben maga életveszélyesen megsebesült, Anda nevű rokona és serviense pedig elesett, a Golou/Geke [?] falu melletti második ütközetben, bár oroszlánként küzdött, az ellenség fogságába esett, ahonnan saját pénzen váltotta ki magát, továbbá tekintettel egyéb hűséges szolgálataira, Gerend-i Miklós comest a főpapok és bárók egyetértésével mentesíti attól, hogy a László vajda fiai szolgálatában, Leta várának visszaadása előtt, Jakab és Miklós nevű fiaival együttesen elkövetett tetteiért, mégpedig falvak lerombolásáért és felperzseléséért, templomokba és temetőkbe való betörésekért, emberek megsebesítéséért, megcsonkításáért, megöléséért, fogságba vetéséért, kártételeikért, fosztogatásaikért bárki, bármikor bármilyen bíró előtt keresetet indíthasson ellene és fiai, servienseik vagy jobbágyaik ellen. Egyidejűleg érvényteleneknek jelenti ki a Miklós comes birtokaiból korábban bárki javára tett esetleges adományait is. —Az oklevél Endre magister pécsi olvasókanonok, alkancellár keze által kelt. — Méltóságsor: Bolezlo esztergomi és László fráter kalocsai érsek; János nyitrai, Benedek Chanad-i, György szerémi, Miklós győri, László pécsi, Péter fráter boszniai, Iwanka Warad-i, András erdélyi, Herricus Wesprim-i és Chanad egri püspök; Fülöp nádor Scepus-i és Vywar-i ispán, Demeter tárnokmester, Bach-i és Trinchin-i ispán, Lampert országbíró, Chanad-i és nyitrai ispán, Tamás erdélyi vajda és Zonuk-i ispán, Miklós Szlavónia bánja, Suprun-i ispán, Pál Macho-i bán, szerémi, Wolko-i és Budrug-i ispán, Mykch királynéi tárnokmester, Sarus-i és Zemlyn-i ispán, Deseu királynéi udvarbíró, Balázs lovászmester, Dénes étekfogómester, Miklós Poson-i ispán. Eredeti, hártyán, függőpecsét zsinórjával, DL 2239. • Közlés: AOkm II. 124—126. A 124. lap 22. és 23. sora között kimaradt szövegrész:... ipse comes Nicolaus viriliter pro exaltatione nostri regiminis et honoris dimicans letale pertulit vulnus, quidam cognatus ac serviens suus Anda nomine extitit interemptus. In secundo autem eiusdem magistri Iohannis prelio contra ipsum Moys prope villám Golou/Geke [?] habito ipse comes Nicolaus oppositam hostium aciem tanquam leo fortis irruens... — Hurmuzaki 1/1. 589—590. — DIR C, veacul XIV, vol. II. 117—118, 363—365 (román fordításban is). — Kristó: Históriák 157—158 (magyar fordításban, részlet). • Regeszta: AOkl VIII. 166. sz. 483. 1324. április 11. (III. Id. Április) I. Károly király, tekintettel arra, hogy Farkasius fia: Tamás (m) erdélyi vajda és Zolnuk-i ispán mindjárt a magyar trónra kerülésekor hozzá csatlakozott, a lázadó Trinchyn-i Máté seregével Cassa közelében vívott csatában súlyosan